| Uçakta cep telefonu kullanmak yasak. İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | الهواتف النقّالة ممنوعة في الحجرة شكرا لكم على تعاونك |
| Telefon hattı çekilmedi ve cep telefonlarımız burada çekmiyor. | Open Subtitles | خطوط الهاتف غير معدّة وهواتفنا النقّالة خارج التغطية هنا. |
| Sir Percy ve Dr. Armstrong için birer sedye hazırlayın. | Open Subtitles | عدّْ النقّالة للسّيدِ بيرسي وواحدة للدّكتورِ آرمسترونغ. |
| Bir sedye getirin. | Open Subtitles | أحضروا النقّالة. |
| Çabuk sedyeyi getirin! | Open Subtitles | إستعجل بتلك النقّالة الملعونة |
| sedyeyi bırakın. | Open Subtitles | أنزلْ النقّالة. |
| Yan taraflardan sabit tutmak ve Sedyeye taşımak için... bize iki kişi lazım. | Open Subtitles | حسنا، نريد رجلين على الأطراف لتثبيتها بينما نضعها على النقّالة |
| Bütün hard disklere, bütün cep telefonlarına el koyacaksınız. | Open Subtitles | صادروا الأقراص الصلبة وكل الهواتف النقّالة |
| Bu ülkede cep telefonları yasak. | Open Subtitles | غير مسموح بالهواتف النقّالة في هذا البلد. |
| Efendim, cep ile ilgili sorunum var. | Open Subtitles | سيدي،لديّ مشكلةٌ مع الهواتف النقّالة |
| O sayıdan sonra hepsi de cep telefonlarına sarıldı. | Open Subtitles | أخرجوا جميعًا هواتفهم النقّالة |
| - Ben bir sedye getireyim. | Open Subtitles | - أنا سأحصل على النقّالة. |
| sedye. | Open Subtitles | النقّالة. |
| sedye. | Open Subtitles | النقّالة. |
| - sedye ye yatırın.. | Open Subtitles | -ضعه على النقّالة . |
| - Hemen sedyeyi getirin! | Open Subtitles | -احضر النقّالة الآن ! |
| Ben sedyeyi getireyim. | Open Subtitles | سأجلب النقّالة |
| Aaron, sedyeyi getir. | Open Subtitles | (أرون)، اجلب النقّالة. |
| Onu Sedyeye taşımamda yardım et yeter. | Open Subtitles | أحتاج بعض المساعدة في حمله على النقّالة. |
| DNA Sedyeye transfer olmuştur. | Open Subtitles | انتقل الحمض النووي من خلال النقّالة |
| Bak, Sedyeye yatıramayacak! | Open Subtitles | انظـري، لن يتركها على النقّالة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 