Basitçe söylemek gerekirse eğer yoksulluğu azalttığımızda çocuğun beyin gelişiminin nasıl geliştiğini gösterebilirsek ve bu politikayı değiştirebilirsek bugün yoksulluk içinde doğmuş olan çocuğun daha parlak bir gelecekte daha iyi bir şansı olur. | TED | يمكن القول ببساطة، لو أظهرنا أن تقليل الفقر يغير من النمو العقلي للأطفال وأدى ذلك إلى تغيرات سياسية ذات معنى إذاً يمكن لطفل مولود اليوم في حالة فقر أن يحصل على فرصة لمستقبل أفضل. |
Laboratuvarımda çocuğun beyin gelişimini ve kazanım elde etmesini özellikle teşvik edebilecek birkaç deneyime odaklandık. | TED | في معملي، نركز بالتحديد على بعض الأنواع من التجارب التي نعتقد أنها قابلة للاستهداف لتحسين النمو العقلي للأطفال والتطوير الجوهري لمخرجات التعلم لديهم. |
Çünkü gelir çocuğun beyin gelişimini belirlemede tek veya en önemli faktör olmayabilirken politik açıdan kolayca olabilir. | TED | لأنه مع أن الدخل ليس بالضرورة المؤثر الوحيد أو حتى الأكثر أهمية لتحديد النمو العقلي للأطفال، يمكن أن يكون، من وجهة نظر سياسية، سهل التعامل معه. |