"النهائيّة" - Traduction Arabe en Turc

• Final
• finale

Dürüstçe mi? Not verilmiş Final kağıdımı getirmişti ama herhangi bir sebebi yoktu.
أحضر لي درجاتي النهائيّة لكنه كان يستخدم أيّ عذر كان للقدوم

2004 Konferans Final'lerinden imzalı topunu bile almıştım.
إنّي أملك كرة وقعها بمؤتمر مباريات 2004 النهائيّة.

Final turundaydık.
لقد كُنّا في التصفيات النهائيّة

Ben o yıl finale bile gelememiştim.
لم أتمكن من الوصول للجولة النهائيّة حتّى في تلك السنة

Bir taraftan finale çıktı, diğer taraftan kazanan askeri bir anlaşma yapıyor.
, من ناحية ، هو في الجولة النهائيّة ... في الناحية الأخرى الفائز يحصل على عقد عسكري

Ve kalan en son kız finale çıkıcak.
"وآخر فتاة ستتأهل للمرحلة النهائيّة..."

Final aşamasından olanlardan ötürü böyle oldu.
"هذا بسبب ما حدث في المرحلة النهائيّة"

Gon, Killua, Kurapika, Leorio, Pokkle, Bodoro, Gittarackur, Hanzo ve Hisoka, dördüncü elemede başarılı olarak Final aşamasına katılmaya hak kazandılar.
( (جون)، (كيلوا)، (كورابيكا..." "يوريو)، (بوكيل)، (بودورو))، (جياتاركر)، (هانزو)، (هيسوكا)" "تأهّلوا جميعاً إلى المرحلة النهائيّة بعد إجتياز المرحلة الرابعة"