İlgimi çeken kendini ifade tarzlarının son noktası erkek manken olmak denilebilir. | Open Subtitles | عارض أزياء الشكل النهائي من في التعبير الذات بقدر ما انا قلق |
Oğlunuzun son istirahat mekanı olarak kendi mezarımı önermek isterim. | Open Subtitles | أود أن أتقدم قبر الخاصة كمكان ابنك النهائي من الراحة. |
son finalistimiz Long lslanddan ve not ortalaması 4.2. | Open Subtitles | مشتركتنا الاخيره في الدور النهائي من الجزيرة الطويلة ولها 42 |
Zincirleme reaksiyonunun son evresine gelindiğinde yaklaşık iki milyon milyon milyon milyon uranyum atomu parçalandı. | Open Subtitles | بحلول الجيل النهائي من التفاعل المتسلسل انشطر ما يقرب من 2 مليون مليون مليون مليون ذرّة يورانيوم. |
Peki Koç, Jason'ın lise kariyerinin son yılında, nihayet baş antrenörlüğe getirilmen bir rastlantı mı? | Open Subtitles | حسنا مدرب، هل هذا مصادفة لك أخيرا حصلت على مهمة المدرب الرئيسي الموسم النهائي من مسيرة جايسون الثانوية |
son oyunu, tıpkı benim oynatacağım gibi kurguladın. | Open Subtitles | خططت للربع النهائي من المباراة كما كنت سأفعل تماماً |
SA 841 son iniş izni için hazırlanıyor. | Open Subtitles | بيلوت: سا 841 بريبارينغ للتخليص النهائي من الهبوط. |
Yarın sizin şefinizin ve onun onun küçük artık ekibinin son geçiş töreni var. | Open Subtitles | هناك مراسم ستبدأ غدا لتمثيل المرور النهائي من رئيسك ومظهره الصغير الرديئ |
Birisi bunu, direnenlere Tanrı'nın son uyarısı olarak niteledi. | Open Subtitles | من الممكن أن يُطلق على هذا : التحذير النهائي من الإله. الى هؤلاء الذين يستطيعون البقاء صامدين. |
- son finansman kaynağını sağladı. | Open Subtitles | حسناً، كان يمثل الجزء النهائي من التمويل المالي. |
son değerlendirmeye bir hafta kala hâlâ somut bir ilerleme kaydedemedik. | Open Subtitles | نحنُ على بعدِ أسبوعٍ واحدٍ من التقييم النهائي من دونِ تقدمٍ ملموسٍ |
son manevra başlatılıyor! | Open Subtitles | جاري البدء في عملية الاقتراب النهائي من محطة الرسو |
Adli tıptan son onayın gelmesini bekliyoruz ama oldukça eminiz, evet. | Open Subtitles | نحن في إنتظار التأكيد النهائي من المُحقق القضائي، لكنّنا مُتأكّدون تماماً، أجل. |
CBI soruşturmasının son raporu. | Open Subtitles | هذا هو التقرير النهائي من تحقيق البنك المركزي العراقي. |
Çok satan kitabının son bölümü, işte karşında. | Open Subtitles | هذا هو فصلك النهائي من اكثر كتاب مبيعا لديك |
Kayıt günlüklerinin son doğrulaması beklemede ve son kopyalama işleminin de tamamlandığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | ريثما يتم التحقق النهائي من السجلات وبافتراض أن عملية النسخ الأخيرة اكتملت |
Erken kabul başvuruları için yarın son gün. | Open Subtitles | الوقت النهائي من اجل التسجيل المبكر هو غدا |
Enerji çözümlerinin son oluşumu olduğunu iddia eden Alterplex şirketinin bu çalışmayı başlatması merakla bekleniyor. | Open Subtitles | بينما ننتظر بفارغ الصبر لإطلاق التربلكس على ما تدعي الشركة ان تكون الجيل النهائي من حلول الطاقة |
"La Cinquette"'in son dört ölçüsü. | Open Subtitles | أربعة أشرطة النهائي من "لا ". |