"النهارية" - Traduction Arabe en Turc

• gündüz
• günlük
• Gündüzcü
• kreş

Oğullarımız bu yaz gündüz kampında aynı gruptaydı. Oh, tabii!
ولدينا كانا في نفس المجموعة في العناية النهارية هذا الصيف

gündüz resimlerinde kirliliğin dumanlarını yakalıyoruz.
نلتقط في الصور النهارية أعمدة من التلوث.

Kadın gündüz öğretmenlik yaparken, erkek geceleri yapıyor.
البطلة تدرس الحصص النهارية بينما البطل يدرس الحصص الليلية.

günlük bakım fasilitemizi de göstereceğim ama önce etrafa bir bakınalım.
سأريكم مرافق الرعاية النهارية لدينا قريباً ولكن أولاً ..

günlük işlerinden sıkılmış olmalı.
أجل , أجل . يفترض به الإلتزام بوظيفتة النهارية

Gündüzcü iki cerraha gece de kalacaklarını söyle.
ـ اخبره اننا بحاجة الى جراحَيْن فلينقلهما من الوردية النهارية

Ben... ben işimi gayet iyi yapabiliyorum eğer gündüz vardiyasında kalırsam.
يمكنني أن أؤدي عملي ذا بقيت في المناوبة النهارية هذا لن يحدث مرة أخرى

Diurnal kelebekler gündüz ortaya çıkar, Nocturnal kelebeklerse yalnızca gece.
الفراشات النهارية تطير خلال النهار، الفراشات الليلية تطير في الليل فقط.

gündüz vardiyası, gece vardiyasıyla aynı fikirde Komutan tam bir baş belasıymış.
المناوبة النهارية قالت ما قالته المناوبة الليلية القائد كان رجلاً مزعجاً

gündüz Gözetçisi biriminden bu yönde bir talep ulaştı bile.
مثل الطلب الذي قُدِّمَ في الساعة النهارية

gündüz vardiyasindan bir kaç adam onları bir kaç... hafta önceki bombalarla karşılaştıracaktı.
بعض الناس من النوبة النهارية كانوا سيقارنوهم بالقنابل التي وجدت قبل أسابيع

Komşulara göre, olay yeri izlemek gündüz programlarını izlemekten daha zevkli.
يبدو أنّ الجيران يعتقدون أنّ مسرح الجريمة أفضل من البرامج التلفزيونية النهارية.

Akşam yemeğine ve gündüz gözü barbeküye uygun.
مُناسب للعشاء وحفلات الشواء النهارية في فصل الصيف.

gündüz programlarını sevmeye başladım.
كنت أحب متابعة البرامج التلفزيونية النهارية

Millie, beni gündüz bölümü yönetim odasına bağla.
ميلي,صليني بغرفة التحكم للبرامج النهارية

Bu yüzden ben gündüz kuşağındakilerin bu haberde...
لذا أرغب بالتوجه إلى المسؤول عن الأخبار النهارية والنشر بوجود

Açıkmış çünkü gündüz vardiyası olayı daha araştırıyormuş.
وربما مفتوحة بسبب ان المناوبة النهارية كانت تحقق بها

günlük bakım benim programıma uymaz.
الحضانة النهارية لا تتوافق مع جدول مواعيدي.

Bobo da kasabanın günlük işleriyle ilgileniyordu. Devam.
حين بوبو المدعومة الرعاية النهارية المدينة.

günlük çocuk bakımının web sitesindeyim.
أتصفح الموقع الإلكتروني لمركز الرعاية النهارية

kreş. Kreşte çocuklar var!
مركز الرعاية النهارية هناك أطفال بالداخل