"النهار و" - Traduction Arabe en Turc

• gündüz

Ona vampir olduğumu ve gündüz terasta yemek yiyemediğimi söyledim.
أنا أخبرتها أنى مصاص دماء النهار و ضوضائه ليس لى

Gece gündüz dua etmekten başka elimden ne gelebilir ki?
ماذا يمكنني ان افعل؟ اصلي من النهار و حتى الليل

gündüz vardiyası sona erdi ve gece vardiyası çalışmaya başladı.
خروج اصحاب نوبة النهار و دخول اصحاب النوبة الليلية للعمل.

gündüz ve akşam vardiyasında üçer, gece vardiyasında da dört kişi.
ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل

Görevim gündüz temizlik yapmak akşam da piyano çalmaktı.
كنت أنظف المكان خلال النهار و أعزف على البيانو في الليل

İyi olur, gece gündüz koşsan cenabet duygularını, içinde saklasan!
الأفضل لك أن تركض طوال النهار و تركض طوال الليل أبقي مشاعرك القذرة بعمق داخلك

Kahrolası kamyonlar gece gündüz gidip geliyorlar.
شاحناتهم اللعينة تأتى و تذهب طوال النهار و الليل

gündüz vakti. Önemli bir hayatı olan büyük bir mimar o.
إنه منتصف النهار, و هي مهندِسة مهمة, مع حياة.

Ama artık gündüz, ben giyinik ve Metodist'im.
ولكنننا فى النهار و انا مكتملة الملابس و متبعة نظامى

Ben gündüz üretsem ve sen de gece satsan.
لنقل أني أطبخ في النهار و أنتَ تبيع في الليل

gündüz işte çalışıyoruz, gece de bebek bakıyoruz.
حسناً , نحن نعمل طوال النهار و نأخذ بالنا من الطفلة طوال الليل

2011 yılında, bu yaratığın gözlerinde yapılan çalışmalar bu yırtıcının gece ve gündüz eşit derecede avlanabildiğini ortaya çıkarmıştır.
في عام 2011، كشفت دراسة أعين هذا المخلوق أنه كان مفترساً قادراً على الصيد في النهار و الليل على حد سواء

Shangai gece gündüz işler, bütün büyük borsalar, haftada yedi gün.
هو يعمل طوال الليل و النهار و كل الأمور تتغير سبعة ايام في الأسبوع

gündüz vakti, halka açık bir parkta, Los Angeles polisinin sürekli devriyede olduğu bir bölgede.
في وضح النهار و في حديقة عامة شرطة لوس أنجلوس تقوم بدوريات منتظمة بالمنطقة

Kurbanlarını gündüz vakti, halka açık parklardan kaçırması sosyal olarak başarılı olduğunu ve tehdit oluşturan bir görüntüsü olmadığını ifade ediyor.
إنه يختطف ضحاياه من حدائق عامة في وضح النهار و ذلك يشير لنا أنه كفء إجتماعيا يتلائم مع الناس,يبدو مسالم

Aslında gündüz istiridye için dalıp, akşamda çember çevirip golf yapıyordun..
كنت تمارس الغطس طول النهار و تلعب الغولف بالرقص ليلا

Aslında burada gece ve gündüz ayrımı yoktur.
لا يوجد فارق حقا بين النهار و المساء هنا

Dosyalarına bakarken, komiserin tepemde dikilmesini isteseydim buraya gündüz vakti gelip randevu alırdım.
إذا أنا أُريدُ المفوّضَ لمُرَاقَبَتي بينما انظر إلى ملفاتِه... كان يُمكنُ أنْ أَجيءَ في أثنَاءَ النهار و اخد ميعاد.

gündüz çok iyi görürler geceleri daha da iyi.
اترى, لديهم رؤية عظيمة... في النهار و لديهم رؤية أفضل حتّى ليلاً

"gündüz avukat, geceleri dansçı...
محام في النهار و راقص في الليل