Kendime geldiğimde,bir drenaj borusuna sürüklenmiş... ve bir galon nehir suyu kusuyordum. | Open Subtitles | عندما جئت ، أغتسلت نحو إنبوب تصريف وأترك غالون من الماء النهري |
nehir ileride daralıyor Orada önünü keseceğim. | Open Subtitles | المضيق النهري يسير ضد التيّار سوف أقطع طريقه هناك |
nehir boyunca siyah kum ve kuvars içeren bir arazi. | Open Subtitles | الرمال السوداء والكوارتز صعوداً وهبوطاً في التيار النهري |
Ben onu bulmak için Styx Nehri'ni geçtim dostum. | Open Subtitles | عبرت جسر ستي اكس النهري لإيجادها ، ياصاح لقد سافرت في أنحاء البلاد اللعينة لأصل إلى هنا |
12:30'da River Walk'da. | Open Subtitles | الساعة 12: 30 في الممشى النهري |
Ayrıca nehir sistemi kocaman, araba boyutlarında bir testere balığına ev sahipliği yapıyordu. O zamanlar nehrin üzeri pterosaurlarla, uçan sürüngenlerle doluydu. | TED | كان النظام النهري موطنًا لأسماك الكُهُوفِ الشَوكيةِ العملاقة وسمك المنشار الضخم، كانت سماء النظام النهري مغطاة بالتيروصورات، الزواحف الطائرة. |
nehir insanlarının ne dediklerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكّروا ماذا الناس النهري قالوا؟ |
Ben olsam nehir dönemecine giderdim. | Open Subtitles | أفضل أن تذهبي للشاطئ النهري المتعرج |
Gelgitle sular nehir ağzında yükseldiklerinde beyaz balinalar bunu takip eder, şaşırtıcı derecedeki sığ suda yüzerler. | Open Subtitles | مع تحرك المد نحو أعلى -المصب النهري (تتبعه (الحيتان البيضاء |
NEHİR GÜVENLİK EKİBİ | Open Subtitles | "الإنقاذ النهري" |
Oradaki... nehir timsahı. | Open Subtitles | الذي وCocodrilo النهري. |
Chicago'da nehir kenarında. | Open Subtitles | (في الممشى النهري لمدينة (شيكاغو |
Lutéce. 21. nehir Café. | Open Subtitles | ليتس)، 21) ... المقهى النهري |
Onlardan biriyle Kwai Nehri'nden karşıya geçilir. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَ Kwai النهري على أحد أولئك الأطفال الرُضَّع. |
Sanki Looni Nehri köyden çıkmış gibi. | Open Subtitles | كما لو أنّ "لونى "النهري قد حل فى القرية |
Goken Nehri köprüsünün hesaplarında bir sorun çıkmıştı. | Open Subtitles | كان هناك مشكلة بالحسابات الخاصة بجسر (جوكن) النهري |
Prarie View, River View, Mountain View. | Open Subtitles | "منظر بين المروج"، "المنظر النهري"،"المنظر الجبلي" |
211 Saw Mill River Yolu. | Open Subtitles | "211طريق "ساو ميلر" النهري" |
211 Saw Mill River Yolu. | Open Subtitles | "211طريق "ساو ميلر" النهري" |