Şiddetli patlama pencere ve vitrinleri 150 metre uzağa uçurur. | Open Subtitles | إنفجار قوي جداً دمّر النوافذ و واجهات المحال بمساحة تقارب الـ 150 متر |
Simon'un evindeki tüm pencere ve kapılarda tuzak telleri mevcut. | Open Subtitles | جميع النوافذ و الأبواب, فى مقطورة "سيمون" موصولة بالأسلاك. |
Bu pencereler ve taştan siperlerin ardında güvendeyim. | Open Subtitles | امن خلف هذه النوافذ و الحواجز الحجرية |
Bu pencereler ve taştan siperlerin ardında güvendeyim. | Open Subtitles | امن خلف هذه النوافذ و الحواجز الحجرية |
Polis bantlarından alıp, kapı ve pencerelere yapıştırın. | Open Subtitles | أحضروا بعض من شرائط لحام الشرطة و الصقوها على النوافذ و الأبواب |
Şuraya tüpü koyup açmışlar... sonra da hafif bir fitil düzeneği... kapı ve pencereleri de kapatmışlar... ve yaklaşık yarım saat sonra... | Open Subtitles | لقد تركوا قارورة غاز مفتوحة و أشعلوا فتيلاً أغلقوا النوافذ و الباب |
Bütün pencere ve kapıları tuğla ile ördüler. | Open Subtitles | لقد أغلقوا كل النوافذ و الأبواب بالطوب |
pencereler ve kapılar kilitli. | Open Subtitles | النوافذ و الأبواب كلها مغلقة |
pencereler ve kapılar korunmuş. Aşağı gidin. | Open Subtitles | النوافذ و الأبواب محمية |
pencereler ve kapılar kilitliydi. | Open Subtitles | -كلا كانت النوافذ و الابواب مقفلة |
Demir kapıyı yaptırdım, ...ve pencerelere de gökyüzüne kadar yükselen demirler taktırdım. | Open Subtitles | وضعت بابا حديديا للحماية و وضعنا أعمدة حديدية على النوافذ و نافذة السقف |
Hemşirelere söyle tüm kapı ve pencereleri kilitlesinler. | Open Subtitles | أخبري الممرضات أن يغلقوا النوافذ و الأبواب |
Alma, bütün kapı ve pencereleri kapat! | Open Subtitles | (الما), اغلقى النوافذ و الابواب |
Kapıları ve pencereleri kapatın Alma. | Open Subtitles | اغلقى النوافذ و الابوا يا (الما) |