"النوع من المشاكل" - Traduction Arabe en Turc

• tür
• Böyle bir

İyi haber şu ki ben de bu tür sorunlarda uzmanım.
الخبر الجيد هو, أن اختصاصي هو في هذا النوع من المشاكل

İmkanları ve dünyanın bir daha asla bu tür bir sorun yaşamaması gerektiği şeklinde düşünceleri vardı.
كان لديهم القدرة، كان لديهم شعور يقودها أبدا مرة أخرى يجب على العالم أن يكون هذا النوع من المشاكل.

Bilgiyi görselleştirmekte bu tür problemlerde bize kısa sonuçlar verebilir.
وهكذا، فعرض المعلومات يمكن أن يقدم لنا حلا سريعا للغاية لهذا النوع من المشاكل.

Bak, senin için çok üzgünüm fakat Böyle bir problemle yaşayamam.
اسمع، أشعر بالأسى لحالك لكني لا أستطيع أن أعيش مع ذلك النوع من المشاكل

Böyle bir sorunla uğraşamam.
لا أحتاج لهذا النوع من المشاكل في الوقت الحالي

Tecrübelerime dayanarak söylüyorum, pek çok mutlu evlilik çiftler bu tür problemlerle başa çıkamadıkları için son buluyor.
خبرتي هي أن العديد من الزيجات الجيدة جداً تصبح غير مستقرة ومحطمة بعدم القابلية بالتعامل مع هذا النوع من المشاكل

Kzıl Deniz'de, Doğu Afrika'da, Maldivler'da, Filipinler'de bu tür problemlerin eşi benzeri görüşmemiş oranda ortaya çıktığını görüyoruz.
البحر الأحمر شرق أفريقيا المالديف الفلبين نرى هذا النوع من المشاكل تظهر في نسبة لم يسبق لها مثيل

Yine de, genç sorun oldu. Bu bizim için yabancı topraklarının tür.
مع هذا ، لقد كانت مشكلة مراهقين هذا النوع من المشاكل ليس مألوفاً بالنسبة إلينا

Benim menajerliğimi yapabilecek birinin... bu tür şeyleri yapması gerekir.
يجب عليه أن يتعامل مع هذا النوع من المشاكل أوه, ولكننى أحضرت لك بقية الأشياء التى طلبتها

Sen ekibimin bir üyesisin, bu da senin benim sorumluluğumda olduğunu gösterir işi bu tür şeyler olan tek kişiye söyledim sadece.
انت فى فريقى , اذن انت مسؤليتى. و قد اخبرت فرد و احد فقط كل عمله ان يتعامل مع هذا النوع من المشاكل.

Ama bu tür problemler... ..fazla büyük tamam mı?
لكن هذا النوع من المشاكل 000 إنها مشاكل ضخمة , لا يمكنك إصلاحها , حسنا؟

Bu tür problemleri çözmenin geleneksel yolu budur ama bu son çare olmalı, değil mi?
إنها طريقة تقليدية لحل مثل هذا النوع من المشاكل ولكن هذا هو الحل الأخير ، أليس كذلك ؟

Beveridge'nin tasarladığı ve sunduğu servisler bu tür problemleri çözemez.
ولذلك تلك الخدمات المصمّمة والتي تمّ تصديرها من قبل بيفيريدج -- لا يمكنها معالجة هذا النوع من المشاكل.

Bu tür problemi tek seferde çözemezsiniz. Çok zor.
لا يمكنك حل هذا النوع من المشاكل دفعة واحدة، إنه من الصعب جداً .

Koracen'in bu tür bir soruna neden olacağını bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن (كورسين) من شأنه أن يسبب هذا النوع من المشاكل

ve Bence senin Böyle bir problemin yok.
وأنا لا أعتقد أن لديك هذا النوع من المشاكل

Böyle bir problem. 30 saniye sonra çarpışma.
هذا النوع من المشاكل ، الإصطدام خلال 30 ثانية

Böyle bir bela istemiyorum demiştim.
قلت لك أنني لا أود التورط .بهذا النوع من المشاكل