"النووي في" - Traduction Arabe en Turc

• DNA'
• nükleer
• sı

Bilgili, dikkatli ve metodik olan bir zanlının DNA gibi açık bir delili suç mahallinde bırakmış olması size de ilginç gelmiyor mu?
هل يخطر لأي احد ان هذا غير متناسب ابدا بان مجرما معقدا و منهجيا قد يترك كومة من حمضه النووي في مسرح الجريمة؟

Meme bezinin belirli bazı genlerindeki küçük DNA parçalarının aslında hücre dışı matrise cevap verdiğini gösterdik.
لقد عرفنا أن هناك قطع صغيرة من الحامض النووي في جينات معينة من الغدة الثديية تقوم بالاستجابة إلى المصفوفة.

Sizlere de şimdi açıklayacağım gibi, bu uygulamaların, genetik mühendislik için kullanılabileceğini ve hücrelere, kesimin yapıldığı alanlarda DNA'nın yapısını hassas bir şekilde değiştirebilmeleri için izin verdiğini fark ettik.
وكما سأخبركم الآن لقد أدركنا أن ذلك النشاط يمكن أن يُوظف في هندسة الجينات للسماح للخلايا بأن تحدث تغييراً دقيقاً في في الحمض النووي في المواضع التي حصل عندها القطع.

Bu birim tam 1 0 saniyede 50-megaton nükleer patlamaya yol açar.
هذه الوحدة ستنتج 50 مليون طن من الإنفجار النووي في عشرة ثواني

Katrina kasırgası... terörizm, Kuzey Kore nükleer tehditi, kuş gribi.
إعصار كاترينا... الإرهاب والتهديد النووي في كوريا الشمالية، فيروسات الطيور.

Kuzey Afrika'daki nükleer çoğalmayı engelleme, yere yığıldınızda buna aracılık ediyordunuz.
لمنع الانتشار النووي في شمال أفريقيا ذلك ما كنت تتوسطي فيه عندما انهرت

Sinemada olduğu doğrulandı, kesin kanıt yok olay yerinde DNA'sı yok...
والغيبة وأكد، يوجد دليل قاطع، لا الحمض النووي في مكان الحادث...

- Kalıntıları ve DNA'sı olay yerinde olacaktı.
سيجدون رفاته وحمضه النووي في مسرح الجريمة

Stresin etkileri beyninizin DNA' sına kadar sızabilir.
قد تمتد تأثيرات التوتر إلى الحمض النووي في الدماغ.

Hücrelerimizdeki DNA, her biri telomer adı verilen ekstremitelerde bulunan iki koruyucu alana sahip kromozomlarda toplanıyor.
يتم توضيب الحمض النووي في خلايانا داخل الكروموسومات، ولكل منها منطقتين وقائيتين في أطرافها تدعى تيلومير.

Uzaydaki DNA analizi hakkında konuşalım.
فلنتحدث عن تحليل الحمض النووي في الفضاء.

Yıllardır DNA'yı organizmaların içine koyuyoruz, değil mi?
أقصد أننا نحشر الحمض النووي في الكائنات منذ سنوات، صحيح؟

DNA, fajın baş kısmında bulur ve uzun gövdesi boyunca bakterinin içine doğru hareket eder.
يوجد الحمض النووي في رأس العاثية ويعبر إلى البكتيريا عبر طول جسم العاثية.

nükleer radyasyonun yarattığı dev eşek arısı hakkında bir kitap.
كتاب عن الإشعاع النووي في تكوين دبّور عملاق

Londra nükleer Silahsızlanma Merkezi'ne teslim etmeliyiz sanırım.
كنت أفكر في إمكانية التبرع بها لمركز نزع السلاح النووي في لندن

Beyaz Saray'daki nükleer top çalıştırıldı.
لقد تمّ تفعيل نظام النووي في البيت الأبيض.

IRIS, ödün vermeyen Kuzey Kore yanlılarını Seoul'de nükleer bir terörist saldırı gerçekleştirmesi için gizlice kışkırtmıştır.
ايريس نقلت المتشددين في كورياالشمالية المخططين للارهاب النووي في سيئول كوريا الجنوبيه

Böylece Seoul'da gerçekleşen nükleer saldırı Kuzey ve Güney arasında tüm dünyayı içine alacak bir savaşa neden olacaktı.
الارهاب النووي في سيئول سيؤدي الى حرب بين كوريا الجنوبيه و الشماليه

Motelde bulunan saç teliyle kurbanın DNA'sı eşleşti.
الحمض النووي الذي في الشقه مطابق للحمض النووي في الجثه.

Dosyada DNA'sı olmayan üç tanesini bulabilirsin.
يمكنكِ إيجاد الثلاثة الذين لا يملكون حمضهم النووي في ملف.