"النيبال" - Traduction Arabe en Turc

• Nepal

Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.
في الهند و النيبال دخلت إلى قمائن الطوب.

Uykusuz geçen birkaç geceden sonra ICIMOD'u ziyarete Nepal'e gittim.
وبعد عدة ليالِ بلا نوم.. ذهبت إلى النيبال لزيارة المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال.

Eğer sol tarafınıza düşerseniz Nepal'e doğru 2438 m. düşersiniz. Sağ tarafınıza düşersenizde Tibet'e doğru 2657m. düşersiniz.
فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت

Şimdi, bu kadın Nepal'de bir köyde yaşadı.
الآن، هذه المرأة عاشت في قرية في النيبال.

Geçen yıl Nepal'de bir uyuşturucu patronunun yakalanması için polislere yardım ettim.
العام الماضي ساعدت الشرطه لتقبض على تاجر مخدرات في النيبال

Nepal'in Doramba bölgesinde yaşayanlar sinsi bir tehditle karşı karşıyalar.
، في منطقة دورامبا في النيبال يواجه المُقيمون تهديدا ً ماكرا ً

Kuzey Amerika'da bir köle mâliyeti 3,000$ ile 8,000$ arasında. Lâkin, Sizleri insan oğlunun 5$ ile 10$ arasında elde edilebileceği Hindistan'daki veya Nepal'daki yerlerede götürebilirim.
حيث العبيد يكلفون مابين الثلاثة إلى الثمانية آلاف دولار في أمريكا الشمالية. ولكني أستطيع أخذكم لأماكن في الهند أو النيبال حيث الكائن البشري يمكن اقتناصه مقابل خمسة أو عشرة دولارات.

Uzakdoğu sporlarında usta olduğunu, ...Nepal'da Gurk, Japonya'da da ninjalar tarafından eğitildiğini söylemiş.
القول بإنّه كان بارع فنون الدفاع الذاتي، بأنّه كان قد درّب من قبل جورك عنده في النيبال وninjas في اليابان.

Nepal gezilerimden birinde aldım. Bunları yapan karıyı tanıyorum.
حصلت على هذا في سفريتى إلى النيبال

Sonra hatırladığım şey, bütün bu fidye olayıyla geldi ve birden Nepal'e giden kişi o oldu.
الشيء القادم عَرفتُ، هو كَانَ يَصْعدُ بهذا شيءِ الفديةِ الكاملِ، و... فجأة هو كَانَ الواحد يَذْهبَ إلى النيبال.

Bu Nepal üzerinden, Pakistan'dan geldi.
انه يصدر من باكستان عن طريق النيبال.

Ölü Gurkha'ların fotoğraflarını Hindistan, İngiltere ve Nepal askeri veri tabanlarında araştırdık.
"لقد مررنا صور جثثِ أعضاءِ الـ"جورخا من خلالِ قاعدةِ البياناتِ العسكريةُ "في "الهند - بريطانيا و النيبال

Nepal'in, oldukça kuzeyindeki en fakir bölgesi olan Humla, Simikot'taki ilk günümde içeriye elinde paçavralar olan yaşlı bir adam girdi.
وفي اول يوم في " سيميكوت " في " هوملا " في غرب النيبال المنطقة الأفقر في نيبال جاء رجل هرم في العمر ممسكاً بيده مجموعة من الخرق

Ve onunla buluştuğumuzda, yürüyüşten geliyordu. Himalayalar'da Tibet'in başkenti Lhasa'dan Hindistan boyunca Nepal'a -- 30 günde -- önderi Dalai Lama ile buluşabilmek için.
وعندما قابلتها . كانت قد .. سارت على الاقدام عبر الهمالايا من مدينة لاسا " عاصمة التيبت " الى النيبال .. عبر الهند .. لمدة 30 يوماً لملاقات قائدها " الدلالي لاما "

Bu sefer de Nepal Başbakanı kabinesini Everest Dağı'nda toplamıştı.
في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال) بعقد اجتماع مجلس الوزراء على جبل إيفرست.

Yani, Nepal'e gitmek.
أَعْني، يَذْهبُ إلى النيبال.

Nepal'de benim için mantralar okunduğu söylendi.
يبدو أنهم أنشدوا (مانترا) في (النيبال) من أجلي

Nepal'de gördüğün izler rahatlıkla açıklanabilir.
(إن آثار الأقدام التي رأيتها في (النيبال يمكن تفسيرها بسهولة

O zaman Nepal'de yeti gördüğüme neden inandın?
إذن لماذا صدقتي أني رأيتُ (رجل الثلج) في (النيبال)؟

Bunu sana şimdi söylemek zorundaydım, çünkü iki yıl sonra Nepal'de parmak arası terlik giymiş kokulu manyakların arasında diz çökemem.
ويجب عليّ ان اقول لك هذا (الآن قبل ان نكون في (النيبال بعد سنتين راكعين امام عرض نتن مهووس ذو ملابس شاذّة