"النيجر" - Traduction Arabe en Turc

• Nijer
• Nijerya

Tarihte bana İskoç kaşif Mungo Park'ın Nijer Nehrini keşfettiği öğretildi.
في مادة التاريخ، تعلمتُ بأن المستكشف الأسكتلندي مونغو بارك اكتشف مناطق نهر النيجر.

Büyük büyük annem ve babam Nijer Nehri kıyısına çok yakın büyümüş.
ترعرع أجداد أجدادي بالقرب من حافة نهر النيجر.

Ardından başka bir özel projeden bahsetti, Dünya Bankası projesinin başarısız olduğu aynı Nijer Cumhuriyetinde daha önce başarılı olan geleneksel bir sulama yöntemi.
وذكر بعد ذلك مشروعًا معينًا، وسيلة ري تقليدية معينة نجحت بشكل كبير في جمهورية النيجر نفسها حيث فشل مشروع البنك الدولي.

Etiopya^'dan bahsediyoruz; ama Nijer'den bahsedelim - Bizim "Nijer" adını verdiğimiz bölge, Nijerya'nın kuzeyi. Bu fotoğraf orada çekildi.
نحن نتحدث عن اثيوبيا, لكن دعنا نتحدث عن النيجر أو ما تسمى بشمال نيجيريا حيث التقطت هذه الصورة

Ama Nijerya'da, örneğin, çocukların yüzde yedisinden azı hayatının, sadece ilk altı ayında emziriliyor.
ولكن في النيجر كمثال، أقل من سبعة بالمئة من الأطفال ترضعهم أمهاتهم للست شهور الأولى دون استخدام بديل.

Nijer de böyle önemli, ben de Nijer'de sonuç alabilmek için fevkalade çaba harcıyorum.
النيجر مهمة بنفس القدر، وأنا أحاول جاهداً أن أفعل شيئا للنيجر.

Ufuk çizgisine kadar gidip yeni, tuhaf şeyleri bulmak istiyorum, Nijer'deki volkanik kalderalar gibi.
أريد أن أذهب إلى الأفق وأجد أشياء جديدة وغريبة، مثل هذا البركان في النيجر.

Mali'de, Bozolular, Nijer Nehri'nin gelgitlerine ritmine nasıl ayak uyduracaklarını öğrenmişler.
في مالي، شعب بوزو قد تعلموا كيفية الازدهار في الإيقاع النابض لنهر النيجر.

Toksinlerin Nijer nehrine bulaştığına dair bilgiler var.
ولكن لدي أسباب جيدة للإعتقاد بأن السموم وصلت إلى نهر النيجر

Söyleyin efendim, Nijer eski dostu Amerika'ya nasıl yardım edebilir?
"كيف عسى أن تقدم"النيجر المساعدة؟ , إن "أمريكا" صديقة قديمة

Başkan'ın halka sesleniş konuşması Nijer meselesinden daha geniş kapsamlıydı.
أعتقد بأن خطاب الرئيس كان أوسع "بكثير من سؤال "النيجر

Şu anda Nijer'deki bu yerleşkede bulunuyor.
الآن قد تم تحديد الموقع في هذا المجمع هنا في النيجر.

Nijer'den kim kaçmak istese oraya gider.
أي احد يريد أن يصبح خارج النيجر بهدوء، يذهب الى بابراكا

Kuzey Afrika'da, Nijer'de İHA uçuruyor.
يقوم بالتحكم فى طائرات بدون طيار فى النيجر بشمال افريقيا

Burada, Delaware'deki, üsten Nijer ve Somali'deki İHA'ları yönetiyorduk.
كنا نقوم بعمليات بطائرات بدون طيار فى المناطق الاستوائية فى النيجر والصومال من قاعدتنا هنا فى ديلاوير

Dostunuz Yves Massarde'ın endüstriyel bir tesisi var ve tesis Nijer nehrine ölümcül toksinler boşaltıyor.
صديقك ايفس ماسارد لدية مصانع كيميائية -وهو يتخلص من السموم القاتلة في النيجر

Neden açlık sınırında olan Bangladeş Nijer ve Mısır'daki milyonlarca insanı sormuyorsun?
لمَ لا تسأل الملايين من الناس الذين هم على حافة الموت من الجوع، في "بنغلاديش"، و "النيجر" و "مصر"

Nijer ve Irak Hükumetleri arasında 500 tonluk Yellowcake Uranyumu satışına dair müzakereler yapıldığı belirtiliyor.
مذكرة بيع "بين حكومتي "النيجر" و "العراق لشراء 500 طن من "الكعك الأصفر" خام اليورانيوم