etnik olarak Yemenli, Amerikan vatandaşı, halen Yemen'de saklanıyor, Nijeryalı bir kişiden esinleniyor, Nijerya ulusal bankası müdürünün oğlu. | TED | كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حالياً فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري. |
Nijeryalı gibi görünen Olu ise Nijerya'ya gitmek için vizeye ihtiyaç duyuyor. | TED | أولو ذو المظهر النيجيري يحتاج لتأشيرة لزيارة نيجريا. |
Örneğin Nijeryalı mimar Kunle Adeyemi. Onun işi sahil mega kentlerindeki gecekondular. | TED | خذ المهندس المعماري النيجيري كونلي أديمي على سبيل المثال، وعمله في الأحياء الفقيرة من المدن الساحلية الكبرى. |
Bir tarafım şöyle diyordu: "Tamam, ne zaman Nijerya'daki banka hesabına 10.000 dolar yatırmamı isteyecek?" | TED | جزء مني كان يقول ، حسناً متى سيطلب مني أن أحوّل 10000 دولار إلى حسابه بنكه النيجيري ، أليس كذلك ؟ |
Doug, çocuk bütün filmi bir grup Nijeryalı değişim öğrencisiyle izledi. | Open Subtitles | . رأيت الفيلم مع بعض الطلاب النيجيري المرموقين |
Eğer Nijeryalı arkadaşımızın kalbi gerçekten değiştiyse... bize canlıyken daha çok yarar sağlar. | Open Subtitles | لو أنَ صديقنا النيجيري فِعلاُ قَد تغيَّر يُمكنُ أن يكونَ إبقائُهُ حَياً مُفيدٌ لنا كثيراً |
Telefon numaranı Nijeryalı bir çocuk hırsızından aldığımızı söylememiz. | Open Subtitles | لقد حصلنا على رقمك من هاتف المختطف النيجيري |
Pekala, Nijeryalı biyoenerji mezunu bir öğrenci. | Open Subtitles | حسناَ النيجيري كان تلميذاَ جديداَ يدرس الهندسة الأحيائية |
Nijeryalı'yla bir bağ çıktı mı? | Open Subtitles | لنرى إن أخبرنا بأي شيء أي ارتباط بعد عن الرجل النيجيري ؟ |
Kız da Nijeryalı çocuk gibi arada kaynamış. | Open Subtitles | كانت الفتاة لتغطية أضرار كما الفتى النيجيري هذا لم ينتهي بعد |
Yakın zamanda gördüm Nijeryalı cumhurbaşkanı Bu adamın şirketi. | Open Subtitles | لقد رأيت مؤخرا الرئيس النيجيري في هذا الرجل. |
Bu Nijeryalı öğrenci Londra'da eğitim görmüş, Yemen'de yetişmiş. Amerika'ya saldırmak için Amsterdam'dan bir uçağa binmiş. | TED | هذا الطالب النيجيري درس في لندن ، تدرب فى اليمن ، سافر على طائرة في أمستردام ليهاجم أمريكا . |
İçimdeki Nijeryalı hayır diyordu. | TED | والشاب النيجيري في داخلي يقول لا. |
2015 Dünya Yaz Oyunlarında Ben ve diğer Kanada Takımı üyeleri, Nijerya basketbol takımına karşı oynadık. | TED | في دورة الألعاب العالمية الصيفية لعام 2015، لعبت مع أعضاء فريقي الكندي ضد فريق كرة السلة النيجيري. |
Ancak bana bilim kurgu yazdıran Nijerya mirasım oldu. | TED | إلا أن تراثي النيجيري دفعني لكتابة الخيال العلمي. |
Yabancı yatırım, hükümet yardımı olmadan gerçekleşen bir şey bu, ve aslında, bütün engellere rağmen, Nijerya ekonomisinin en zor anlarından birinde gerçekleşti. | TED | إنه أمر يحدث بدون الإعتماد على الإستثمار الأجنبي. بدون الدعم الحكومي . وتحديدا يحدث برغم كل الصعوبات. في أكثر اوقات الإقتصاد النيجيري صعوبة |
İnanıyorum çok yakında, yalnızca daha iyi sinema filmleri değil, orijinal bir Nijerya filmine de sahip olacağız. | TED | أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل. |
Fakat biz bunları kendi dilimizle, Nijerya'nın diliyle, Afrika'nın diliyle anlatıyoruz. | TED | لكننا نسردها بأسلوبنا الخاص , أسلوبنا النيجيري. |
Sadece Nijerya devrik prensine yardım etmek bile bana yeterdi. | Open Subtitles | سأكون سعيداً إذا كانت جائزتنا كانت لمساعدتنا ذلك الأمير النيجيري المخلوع لكن هذا رائع |