O dediğin Ten. Nen öğreniminin dört temel ilkesinden biri. | Open Subtitles | ذلك يُدعى التين، وهو أحد الأربعة مبادئ الرئيسيّة لتعلُّم النين. |
Dört gözün ne dediğini hatırlıyor musun? Çok maharetli insanların farkında olmasalar bile Nen kullandıklarını? | Open Subtitles | أتذكر ما قاله ذو النظّارة بأن الموهوبين يستخدمون ''النين'' حتّى دونما يشعرون؟ |
Zetsu kullansaydık dikkatlerini çekerdik. Nen sezmeye çalışmıyorlar. | Open Subtitles | إذا استخدمنا ''الزيتسو'' فذلك سينبههما، ''فإنّهما لا يحاولا استشعار ''النين. |
Muhtemelen takım tarafından yakalandı. 10 Patron, Nen'in ne kadar korkutucu olabileceğinin farkında. | Open Subtitles | ربّما أسرته تلكَ العصابة، ولقد علم ''العرّابون الآن هولَ قدرات ''النين. |
Takımda Nen vasıtasıyla zorla doğruları söyleten birisi var ise işkenceye başvurmalarının bile lüzumu olmaz. | Open Subtitles | فإذا كان بينهم من بوسعه استخدام النين لنيل اعتراف، فلن يضطرّوا حتّى لتعذيبه. |
Dövüşmek için zincir kullanan bir Nen kullanıcısı. Onu arıyoruz. | Open Subtitles | مستخدم ''النين'' الذي يقاتل بالسلاسل، فنحن نبحث عنه. |
3. soru. Zincir kullanarak dövüşen bir Nen kullanıcısı tanıyor musun? | Open Subtitles | ''السؤال الثالث، أتعرف مقاتل ''النين الذي يستخدم السلاسل؟ |
Nen ile zincir kontrol eden bir İdareci gibi davranarak düşmanımın yalnızca görünür zincire karşı tetikte olmasını sağladım. | Open Subtitles | أتظاهر بأنّي متلاعب استخدم النين للتحكّم بالسلاسل، لذا ينتبه عدوّي للظاهر منها. |
Mütehassıs olduğum vakit tüm Nen sınıflarında ustalık kazanıyorum. | Open Subtitles | لدى غُدوّي متخصصًا، فأتحكّم كلّيًا بكافّة سجايا النين. |
Kural ne kadar bağlayıcı olursa elde edeceğin güç de o kadar fazla olur. Normal şartlar altında Nen katkıdır. | Open Subtitles | كلّما كانت القاعدة صارمة، كلّما اشتدّت قوّتك، فتزيد طاقة النين لديك. |
Ancak koşullu bir Nen tekniği katsayı görevi görür. Kuvvetin katlanarak artar. | Open Subtitles | لكن أسلوب النين المشروط له نواحٍ عدّةٍ، جوهريًّا ستزيد قواك على نحوٍ جلل. |
Usta bir Çoğaltan. Özel saldırısı Nen ile desteklenmiş sağ direkttir. Takımın fiziksel açıdan en güçlü ve dayanıklı olanı. | Open Subtitles | لديه هجمة خاصّة مشبّعة بطاقة النين تدعى اللكمة المدوّية. |
Fakat Nen teknikleri özellikle kullanıcının gücüne dayanır. | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك، فإنّ حدود قوّة النين مرهونة بالمُتدرّب نفسه. |
Nen'in doruk noktasıdır ve buradan itibaren 6 bağımsız bölüme bağlanır. | Open Subtitles | وذلك مآله الأخير هو "النين"، وهو يتكوّن من 6 فصائل مختلفة. |
Bu yolda yürüdüğünüz sürece kendi Nen stilinizde ustalaşmanız gerekecek. | Open Subtitles | عليكما إجادة أسلوبا "النين" خاصّتكما أثناء خوضكما الدرب الذي اخترتماه. |
Nen yeteneği ile hedeflerinin üstüne bir anten konduruyor bilgi toplamak ve verileri analiz etmekle görevli. ...ve cep telefonu vasıtasıyla onları kontrol edebiliyor. | Open Subtitles | قدرة ''النين'' لديه هي بتثبيت ذبانة .على الأهداف والتحكم بهم عبر هاتف نقّال |
Dur biraz. Az önce ondan Nen öğreneceğinizi mi söylediniz? | Open Subtitles | لحظة، أقلتَ أنّكما تريدان تعلُّم ''النين'' منه؟ |
O da Nen'i yeni öğrenmedi mi? | Open Subtitles | ''إنّه لم يتعلّم ''النين سوى منذ وقتٍ قريب، صحيح؟ |
Duydum ki bir Takım üyesini yenmişsin. Sadece Nen bilerek nasıl başardın bunu? | Open Subtitles | سمعتُ أنّكَ غلبت عضوًا من العصابة، تعلّمتَ النين قريبًا، فأنّى لكَ فعلتها؟ |
Tek amacımız o değil. Nen'de ustalaşmak istiyoruz. | Open Subtitles | هذا ليس السبب الوحيد، ''نريد أيضًا إتقان ''النين. |