"النّقيب" - Traduction Arabe en Turc

• Yüzbaşı
• Kaptan
• Komiser
• Captain
• Başkomiser

Yüzbaşı Mauser seni takım odasında görmek istiyor.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ.

Biliyor musunuz, Yüzbaşı Harris böyle kaytarmanızdan... hiç hoşlanmayacak.
تَعْرفُ، النّقيب هاريس لَنْ يَحْبَّ هذا. تَضْييع الوقت.

Biliyor musunuz, Yüzbaşı Harris böyle kaytarmanızdan hiç hoşlanmayacak.
تَعْرفُ، النّقيب هاريس لَنْ يَحْبَّ هذا. تَضْييع الوقت.

Kaptan Clarence Oveur, beyaz resmi telefona.
النّقيب كلارينس اوفر، هاتف الصالة الأبيضِ.

Kaptan Oveur, Bay Murdock, ve Bay Basta, bu Joey Hammen.
النّقيب اوفر، السّيد مردوك، والسّيد باستيا، هذا جوي همان.

- Komiser Tallcott'u tanıyor musunuz?
هل يعرف أنتم أيها الرجال النّقيب تالكون ؟

Yüzbaşı Thaddeus Harris, İI Emniyet Müdürlüğündenim.
النّقيب ثاديوس هاريس من قسمِ شرطة المدينةَ.

Yüzbaşı Harris'in söylemek istediği ekibinin her türlü yardıma şükran duyduğu.
أعتقد ان الذي يُحاولُ ان يقَولة النّقيب هاريس هل قسمُه سَيُقدّرُ. كُلّ المساعدة التي يُمْكِنُ أَنْ يحصل عليها

Yüzbaşı Harris, oturun lütfen.
لكن الآن، النّقيب هاريس، إذا أنت سَتَجْلسُ.

Yüzbaşı Harris, vali hemen sizinle görüşmek istiyor.
النّقيب هاريس، العمدة يُريدُ رُؤيتك بأسرع ما يمكن.

Bu sabah, kimliği belirsiz bir ihbar üzerine Yüzbaşı Harris ve ben odalardan birini aradık.
هذا الصباحِ، بالعمل علي بلاغ مجهول النّقيب هاريس وأنا شخصياً فتّشَنا أحد مكاتبِكَ.

Dinleme uzmanımız Yüzbaşı Harris de bize katılacak.
النّقيب هاريس، خبيرنا في المراقبة، سَيُرافقُنا.

Yüzbaşı Staros komutan, ama herşeyi yürüten benim.
النّقيب ستاروس شريك .. لكن أنا الرجل الذي يديره ..

Yüzbaşı Carter, senin ve Doktor Jackson'ın ... 5C'deki çok amaçlı odayı, mülteci yerleşim merkezi olarak hazırlamanızı istiyorum.
النّقيب كارتر، أريدكِ والدكتور جاكسون تجهيز الغرفة المتعددة الأغراض في 5سي كمركز إسكان اللاجئين

Yüzbaşı Gunther Weber. Lixouri'deki Piyadeler'in irtibat subayı.
النّقيب ويبير، ضابط إتّصال مع قاذفو القنابل اليدوية في ليكسوري

Kaptan Walker, uzun yolculuğa dayanabilecek yaştakileri seçiyor. Onlar, yirmi kişiler.
السّيدة واكر! ثمّ النّقيب واكر إلتقطَهم عُمرِ وجيدِ ل إنتظار طويل.

Kaptan sizi önerdiğinde, dosyanıza baktım.
عندما النّقيب إقترحَ اسمك، اطلعت على سجلَكَ.

Kaptan Barclay, isterseniz beni vurabilirsiniz, ama diğerleri gibi burada yok olup gitmeye niyetim yok.
إضربني إذا تريد، النّقيب باركلاي، لكن لا أصفّي مثل الآخرين.

Eğer dediğin doğruysa, Kaptan Barclay'yi hayatta tutan içtiği viskiydi.
إذا أنت صحيح، ثمّ النّقيب باركلاي الحفلة الشاربة الذي أبقته على قيد الحياة.

Bir gün Kaptan Mertin beklemediği bir ziyaretçi ile karşılaştı.
حسنا، فى يوم ما النّقيب المسن ميرتين إستقبل زائرا غير متوقّع.

Peki, eğer bu Komiser "Shtucklmeyer" ve onun robini değilse.
حَسناً، إذا هو لَيسَ "النّقيب Shtucklmeyer " وولد cabanaه.

Captain Griffith, tim komutanı.
النّقيب جريفيث، قائد لجنةِ عمل.

Başkomiser Brass, adli tabipin ofisini kontrol ettik.
النّقيب براس، مكتب القاضي وُضّحَ. لا مشتبه بهَ وَجدَ.