Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الن تاتي" - Traduction Arabe en Turc
-
gelmiyor musun
-
Geliyor musun
-
- Sarah'
-
Sarah'ı
| Harry, bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | هاري الن تاتي معنا؟ |
| gelmiyor musun Taeko? | Open Subtitles | الن تاتي تايكو؟ |
| Baba, düğünüme gelmiyor musun? | Open Subtitles | ابي الن تاتي لزواجي؟ |
| Geliyor musun sarışın? | Open Subtitles | الن تاتي ايتها الشقراء |
| - Sarah'ı bulmalıyım. | Open Subtitles | الن تاتي ؟ |
| - Sen bizimle gelmiyor musun? - Hayır, gelmiyorum. | Open Subtitles | الن تاتي معنا - لا - |
| Benimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | الن تاتي معي؟ |
| Sen bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | الن تاتي معنا؟ |
| Sen bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | الن تاتي معنا؟ |
| Geliyor musun, Adam? | Open Subtitles | نعم.. الن تاتي ادم؟ |
| Evet, Geliyor musun? | Open Subtitles | نعم.. الن تاتي ادم؟ |
| - Geliyor musun, Adam? | Open Subtitles | الن تاتي ادم؟ |