| Evet, ama kendisi şu anda telefona gelecek durumda değil. | Open Subtitles | حسن، أجل، لكنها لا تستطيع المجيء إلى مكان الهاتف الآن |
| Özür dilerim ama, Mary şu anda telefona gelemez. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن ماري لا تستطيع الرد على الهاتف الآن. |
| Şu anda telefona gelemez, patron. | Open Subtitles | أه أه إنه لايستطيع القدوم إلى الهاتف الآن يا زعيم |
| O şu anda telefonda, evet Don Leno Köpek Balığı Katili şu an tam karşımda. | Open Subtitles | ماذا تعني اذا اكتشف ؟ اني اكالمه على الهاتف الآن صحيح يا لينو عندي قاتل القرش الآن امامي |
| Şu an telefona cevap veremiyoruz, 'bip' sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا فاترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| - Hakkımda haklı olsaydı şu an telefonda konuşuyor olmazdık. | Open Subtitles | لو كانت محقة بشأني لما كنا سنتحدث على الهاتف الآن |
| Anne, Şimdi telefonu kapatıyorum. Tamam. Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أمي، سوف أغلق الهاتف الآن حسن، أحبك أيضاً. |
| Şu anda telefona bakamıyoruz. - Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نرد على الهاتف الآن اترك رسالة |
| Şu anda telefona bakamıyorum ama geri geri giden minik kamyonun sesinden sonra lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لا أستطيع الاجابة على الهاتف الآن اترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| General Turgidson burada, ama şu anda telefona bakamıyor. | Open Subtitles | آجل , الجنرال " تيرجستين" هنا ولكنه لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن |
| General Turgidson burada, ama şu anda telefona bakamıyor. | Open Subtitles | آجل , الجنرال " تيرجستين" هنا ولكنه لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن |
| Şu anda telefona gelemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع المجيء إلى الهاتف الآن. |
| Şu anda telefona cevap veremiyoruz. | Open Subtitles | لا يمكن أن نصل إلى الهاتف الآن |
| O şu anda telefona gelemez. | Open Subtitles | إنه لا يستطيع الإجابة على الهاتف الآن |
| Biliyorsun adamım, gerçekten yardımcı olamayız ancak kulak misafiri oldum ve sarkık şu anda telefonda gözüküyor. | Open Subtitles | تعلم ياصديقي لا يمكننا المساعدة لكن من سماعنا بكائك على الهاتف الآن. |
| Şu anda telefonda mı? | Open Subtitles | أهي على الهاتف الآن في التوِّ؟ |
| Burası Phil ve Kim'in evi. Şu an telefona bakamıyoruz. - Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نرد على الهاتف الآن اترك رسالة |
| Şu an telefonda Bay Wilder'la konuşuyor. | Open Subtitles | إنها تتحدث إلى " دافيد وايلدر" على الهاتف الآن |
| Şimdi telefonu kapatıyorum! | Open Subtitles | سأغلق الهاتف الآن |
| Hücresini aç ve adamı hemen telefona getir! | Open Subtitles | .. الآن ، قومي بفتح هاتفه الخلويّ .. وإتصلي به وأحضريه على الهاتف الآن |
| - hemen telefonu Jack amcana verir misin? - Tamam. | Open Subtitles | ضع عمك على الهاتف الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 