"الهاربة" - Traduction Arabe en Turc

• kaçak
• kaçan
• kaçağı
• Kaçağın
• firari

Bay Finn, Bu kaçak sıçanlardan biri önceki ekipte askerdi,değil mi.
أحد الفئران الهاربة يا سيد فين هو جندي سابق من الفرقة

kaçak bayan, doğru yere geldiniz.
حسنا سيدتي الهاربة لقد اتيتي الى المكان الصحيح

Yaklaşık 100 yıl önce köpekler, kaçak köleleri yakalamak için yetiştirilmeye başlandı.
منذ مئة عام, دربوا الكلاب لتمسك بالعبيد الهاربة.

kaçan balıklar, istilacı türler olarak yerel ekosistemleri bile bozabilir.
كما يمكن أن تسبب الأسماك الهاربة اضطرابًا في النظم البيئة باعتبارها أنواعًا غازية.

Sadece kaçan ruhları cehenneme geri göndereceksin. Havalı iş, değil mi?
عليك فقط أن تعيد الأرواح الهاربة للجحيم رائع ، أليس كذلك ؟

Güzel kaçak, kasabaya geleli tam iki hafta olmuştu.
إسبوعان حتى هذا اليومِ منذ أن جاءَت الهاربة الجميلة إلى البلدةِ.

Çünkü baban beni kaçak mahkum hikayesiyle öldüresiye korkutmuştu.
لا والداك اخافني الي الموت بقصة المجرمة الهاربة

Seni kaçak gelinle konuşurken gördüm.
رَأيتك تتحدثت مع عروسك الهاربة في الداخل

Kuklacımız, eşini ve şu anda kaçak olan kızını tehdit ettiğine göre onu böyle görmenin seni biraz olsun tatmin edeceğini düşünmüştüm.
منذ أن رجل العرائس , هدد زوجتك و ابنتك الهاربة ظننت أنه سيريحك

Sanırım ona, kaçak gelininin döndüğünü haber vermenin zamanı geldi.
أعتقد أنّ الوقت قد حان لنخبره أنّ عروسه الهاربة عادت للمنزل.

kaçak ruhları cehenneme geri göndereceksin. - Güzel değil mi?
ستقوم بإرجاع الأرواح الهاربة للجحيم ذلك رائع , اليس كذلك ؟

kaçak bir striptizciye babalik rolü mü üstleneceksin?
تريد أن تدعي بتلك المتعرية الهاربة إبنتك؟

kaçak ve rehinesi gitmişlerdi yetkililer oraya vardığında.
لقد رحلتْ الهاربة مع أسيرها حينما وصلتْ الشرطة إلى النُزُل.

Bulabileceğin kaçak ayıları düşünsene.
تخيل كل تلك الدببة الهاربة التي يمكنك العثور عليها

- kaçak ikizimiz daha buraya varmamış.
يبدوا أن التوأم الهاربة لم تصل هنا لحد الأن

kaçan bir kölenin yemek yemesi gerekir, değil mi?
على الجارية الهاربة أن تأكل .. أليس كذلك ؟

Sadece kaçan ruhları cehenneme geri göndereceksin.
أنت فقط ستقوم بإرجاع الأرواح الهاربة إلى النار

kaçan ruhları cehenneme geri yollamanda sana yardım ettim, dostum!
أساعدك, في إرجاع الأرواح الهاربة إلى الجحيم, يارجل

Bir önceki akşamla ilgili olayların kısa bir özetini Dogville'lilere sunduktan sonra, Tom kaçağı saklandığı yerden çıkarmak için madene gitti.
وبعد تَزويدهم بملخص سريع عن الأحداث في المساء السابقِ إلى سكان دوجفي المندهشون، ذهب توم إلى المنجمِ يسترجع الهاربة مِنْ مخبأِها.

Aradığı Kaçağın aslında burnunun dibinde olduğunu öğrendiğinde ne yapacak bakalım.
أتساءل كيف سيشعر عندما يكتشف أنّ الهاربة التي يُطاردها كانت تحت أنفه طوال الوقت.

Bu adam firari, hapise geri dönecek.
سترجع مؤخرة هذا الرجل الهاربة مباشرة الى السجن