"الهاربين" - Traduction Arabe en Turc

• kaçak
• kaçakları
• kaçaklar
• kaçan
• kaçakların
• kaçağı
• Kaçaklara
• kaçaklardan
• kaçaklarla
• kaçanların
• firar
• firari
• kaçaklarımız
• arananlar
• mültecileri

En son kuzeye doğru giderken görülen iki kadın kaçak için tetikte olun.
كن على اطلاع على اثنين من الهاربين الإناث شوهد آخر مرة باتجاه الشمال.

Bu devriyelerden bazıları, kaçak köleleri yakalayıp derilerini yüzüyorlar.
بعض تلك الدوريات تمسك بالعبيد الهاربين و يسلخون جلودهم و هم أحياء

Eğer diğer kaçakları yakalamamıza yardım ederseniz, yeterince paraya ve özgürlüğünüze kavuşacaksınız.
إذا عملوا معنا للقبض على الهاربين فسيحصلون على حريتهم ومال كافٍ للإستقرار

Bölüm'ü terk edenler peşinde olduğumuz diğer kaçaklar gibi değiller.
العملاء اللذين غادروا ليس مثل العملاء الهاربين الذي كنا نطاردهم.

Mynanmar'dan kaçan mültecileri bulmak için de.
أو لإيجاد اللاجئين الهاربين من مينامار.

kaçakların Bozukluk'u bizi yok etmek amacıyla kullanmak istediğini sanıyorum.
أعتقد أنّ الهاربين عازمون على استخدام الحالة الشّاذّة كوسيلة لتدميرنا.

Eli kancalı bir hapishane kaçağı olduğu mu ortaya çıktı?
هل كان أحد المجرمين الهاربين مع خطاف في يده ؟

Takip gücü bildiriyor. İki kaçak ünite vuruldu.
تقرير وحدة المطاردة تم إسقاط إثنان من الهاربين

Bak, Bu "kaçak mahkum" saçmalığında yeniyim tamam mı?
إنظر أنا مستجده على إمور المساجين الهاربين

Son dakika. Altı Parmak İlçesi yetkilileri kaçak bir aileyi arıyor.
وردنا هذا للتو ، تبحث السلطان عن عائلة من الهاربين

Buraya konser vermeye gelmedik. Bazı kaçakları yakalamak için buraya geldik.
لسنا هنا لإقامة حفل ، بل لإعتقال الهاربين

kaçakları yakalayıp soğutucuya atın.
إقبضوا على الهاربين و ارموا بهم في المُبَرد

Eğer kaçakları görürseniz lütfen yetkililere haber verin.
إذا صادفته هؤلاء الهاربين اتصلوا بالسلطات المحلية مباشرة

Şimdi bir bilgi geldi... ..kaçaklar birinci bölgeye ulaşmışlar. Öyleyse canlı olarak bağlanalım!
أن الهاربين قد دخلوا في القسم الأول لنذهب إلى هناك بالبث الحي

Şimdi bir bilgi geldi kaçaklar birinci bölgeye ulaşmışlar. Öyleyse canlı olarak bağlanalım!
أن الهاربين قد دخلوا في القسم الأول لنذهب إلى هناك بالبث الحي

Alman Hükümeti, kaçan esir subayları yakalamak için... çok fazla vakit, enerji, insan gücü ve donanım... harcamak zorunda bırakıldı.
الجيش أجبر على قضاء وقت كبير جداً طاقة , قوة بشرية و أجهزة بمطاردة سجناء الحرب الهاربين

Adamın biri Hennessey'den kaçan... mahkumlar olabileceğini söylüyordu.
شابا يقول بأن هؤلاء هم بعض السجناء الهاربين من هنيسي

İkinci sezonun sonuna kadar kaçakların yarısını ya yakalıyor ya da öldürüyordu.
ينجح في القبض أو قتل نصف الهاربين بحلول نهاية الموسم الثاني.

Sadece beş asker kaçağı tutuklandı. Hepsi bu.
فقط القاء القبض علي بعض الهاربين من الخدمة هذا كل شئ

Kaçaklara ne kadar sert olduklarını biliyor musun Shirley?
هل تعلمين كم يبحثون بجدية عن الهاربين من الجندية يا شيرلي؟

Çünkü diğer kaçaklardan biri, az önce bir sivili öldürmüş.
لأن أحد الهاربين الآخرين قد قتل لتوّه مدنيّاً

Muhtemelen kaçaklarla ilgili bilgilere onun vasıtasıyla ulaşabilirsin.
أعتقد أنّك ستكون قادراً على الحصول على معلومات حول الهاربين من خلاله.

Benden kaçanların yüzde otuzu, beş yıl içinde intihar eder.
ــ30% من الهاربين عن طريقي قتلوا أنفسهم في أقل من 5 سنوات

Tüm bu insanlar ordularından atılmış veya firar etmiş kişiler.
كل هؤلاء الهاربين والرجال الذين عزلوا عن جيوشهم

FBİ'in firari konulardaki arastirmalarinda öncelikli görevi, olay yerine derhal varmak ve kaçaklarin yakalanmasini saglamaktir.
إنّ هدف مكتب التحقيقات الفدرالي الأساسي في التحقيق في شؤون الهاربين أن تؤثّر على الموقع بخفة وتأسر الهاربين

Bildiğimiz kadarıyla kaçaklarımız hâlâ şehrin içindeler.
الآن بقدر ما نعلم، لدينا الهاربين لا يزالون في المدينة.

En çok arananlar listesinde bu adamın kaybedecek hiçbir şeyi yok.
الهاربين الأكثر خطورة هُم أؤلئك الذين ليس لديهم شيء ليخسروه.