| Siz ikiniz aşağıya inip hamburger almak istemediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكدون انكم لا تريدون أن نذهب لنأكل الهامبرجر أنا سأدفع |
| Bir daha hamburger yiyene dek epey zaman geçecek. | Open Subtitles | بالطبع سيكون هناك متسع من الوقت حتى تحصل مرة اخرى على طعام الهامبرجر ثانية |
| Belki biraz hamburger ve patates kızartmasına ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية |
| hamburgere koyulabilecek tek sos ketçaptır! | Open Subtitles | ان التوابل الوحيدة التى توضع على الهامبرجر هى الكاتشاب |
| Geleneklerine... bağlı her Amerikalı bilir ki Hamburgerin üzerine... koyulabilecek tek çeşni ketçaptır. | Open Subtitles | كل امريكى من ذوى الدم الاحمر يعلم ان التوابل الوحيدة التى توضع على الهامبرجر هى الكاتشاب |
| Hamburgerler! | Open Subtitles | الهامبرجر وإن كان متأخر نوعا ما |
| Lütfen beni arayın. İşte hamburgeriniz. | Open Subtitles | تفضل الهامبرجر. |
| Evde güzelim kaburgan varken hamburger yemeye çıkma. | Open Subtitles | لديكِ لحم ضأن في المنزل لا تخرجي لتناول الهامبرجر |
| hamburger eti yapıyoruz, kuşları çekmekte etkilidir. | Open Subtitles | احصل على لحم الهامبرجر هذه افضل طريقه لإغراء الطيور |
| Oğlum o zaman niye tuzağın içine hamburger eti koymadınız? | Open Subtitles | تبا يا فتى! يجب أن تضع بعض الهامبرجر في المصيدة. |
| Bize hamburger ısmarlayacağına söz verdi, ama on yıldır yalan söylüyormuş. | Open Subtitles | وعد بشراء الهامبرجر لنا لكنه ظل يكذب لمدة طويلة |
| Bugün vereceğin hamburger için salı günü memnuniyetle para öderim. | Open Subtitles | هذه كل خطأك .. مك برجر تاون أنت و الهامبرجر اللذيذ الخاص بك أقسم أني سأعود لك يوماً ما |
| Güzel derken hamburger'e benzeyen ama telefon olan bir şeyi kastetmiyorum. | Open Subtitles | و بقولي جميلة لا أعني أن تبدو مثل الهامبرجر . لكن في الحقيقة هو هاتف |
| Ayrıca cips, sos, büyükler için bira sosisli, hamburger, pasta almalıyız. | Open Subtitles | و كذلك الرقائق,المقبلات,الجعه للبالغين الهوت دوغ,الهامبرجر,الكيك |
| Derinler de o hâlâ kibar ve nâzik biri sizin sorunlarınız dinleyen ya da size bir hamburger ısmarlayan biri! | Open Subtitles | لكنه في داخله لطيف و شهم شخص تستطيع أن تحكي له مشاكلك أو تأكل الهامبرجر معه |
| Ve Mattel'den ayrıldığımda, bu hamburger yapma makinelerini başlattım. Ve daha sonra bunu üretmek icin gerekli lisansi aldım. | TED | و بعدما استقلت من الشركة, بدأت أنتج "مصانع الهامبرجر" و حصلت على رخصة و حقوق إنتاج اللعبة |
| Dün gece pizza yedik. Peki... hamburgere ne dersin? | Open Subtitles | لقد اكلنا بيتزا الليلة الماضية ماذا عن الهامبرجر |
| Bir hamburgere ne mi derim? | Open Subtitles | ماذا يسعنى ان اقول عن الهامبرجر ؟ |
| Hamburgerin neden yapıldığı zannediyorsun? | Open Subtitles | مم تعتقدين انهم يصنعون الهامبرجر ؟ |
| Hevesinizi kırmak istemem Bay lee ama dünyanın hamburgerlere ihtiyacı var. | Open Subtitles | لا أريد أن أفسد عليك إستعراضك سيد لى لكن العالم يحتاج الهامبرجر |