Çocuklar elişi kartonlarından hamburger kutuları yaptı. | TED | صنعوا بطاقات الهامبرغر صنعوها من الورق المقوى. |
Ne zaman bir vatandaş hamburger alırsa ondan bir beşlik, ne zaman birisi saçını kestirirse ondan bir onluk alacağız. | Open Subtitles | كلما يشتري أحد المواطنين بمقدار دولاراً من الهامبرغر نأخذ نسبة كلما يقوم أحد المواطنين بحلاقة شعره نأخذ نسبة |
Evde biftek dururken, niye dışarıda hamburger yiyelim? | Open Subtitles | لماذا تخرج لشراء الهامبرغر عندما يكون لديك ستيك في البيت أنت محق |
O hamburger numarasını tekrar yapacağız ahbap. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي أريد رؤيته نحن سنطبخ تلك الهامبرغر الرائعه مجدداً, يا صاح |
Isıyı, giyinmeyi ve televizyonu ve hamburgeri ve volta atmayı, ve günün sonunda, yumuşak bir şilteye uzanmayı sevdiklerine karar verdiler. | Open Subtitles | لقد قرر أنه يحب الدفء والملابس والتلفزيون و الهامبرغر وأن يمشي بشكل معتدل |
İnsanların yılın 365 günü hamburgerler, sıcak duşlar ve sinema salonlarıyla var olması harika bir şey, ancak çok fazla boş karton kutu ortaya çıkıyor gibi. | TED | أظن أنه من المدهش تواجد البشر هناك 365 يوماً من السنة مع الهامبرغر والماء الساخن والسينما مساهمين في إنتاج صناديق فارغة |
Hayır, hamburger ve sosisle öğrenirsin. | Open Subtitles | لا, لا, لا, دكتور هيا, اسمع إنه تعليم أفضل من الهامبرغر أو السجق |
Ve dağıtma olayı,adamım, gerçekten hamburger severim. | Open Subtitles | اثمة خطب ما؟ ماذا تقصد مثل شطيرة الهامبرغر؟ و كيف يروق لك الهامبرغر اذا؟ |
Oh, ve... ve Javier ayrıca kelebekleri sevdiğini de biliyor ve favori yiyeceğinin hamburger olduğunu da, değil mi? | Open Subtitles | و وخافير أيضا يعرف أنكِ تحبين الفراشات وأن طعامك المفضل هو الهامبرغر, صحيح؟ |
Kantinde korkunç, damar tıkayan hamburger satılmaya devam edilecek. | Open Subtitles | المجمّع سيستمر في تقديم الهامبرغر المروّع المسبب لأنسداد للشرايين |
Çiğ yumurtalı çiğ hamburger yer miydin? | Open Subtitles | هل أكل الهامبرغر النيء مع البيض النيء كذلك؟ |
Çene kemiğinizi kırıp sizin için yaptığım bu güzel titanyum menteşeleri koyduktan sonra çok yakında yeniden hamburger yiyebileceksiniz. | Open Subtitles | بعد أن نقوم بفصل فكك ووضع مفاصل التيتانيوم الجميلة هذه التي صنعتها لك، ستأكل الهامبرغر من جديد قريبا. |
Bazı yanlış davranan insanlar oğullarımdan ve kızlarımdan hamburger yapıyor. | Open Subtitles | كان بعض البشر الذين يسيئون التصرف يصنعون الهامبرغر من أبنائي وبناتي. |
Kaz kafalı, hamburger neyle yapılıyor sanıyorsun? | Open Subtitles | قللي،احمق،مناينتظنون ، الهامبرغر يأتي؟ |
Onlara hamburger dışında birşey yapmak hata zaten. | Open Subtitles | انه من الخطأ العمل لهم فقط الهامبرغر. |
- Şimdi! - Hadi, size hamburger getirdim çocuklar. | Open Subtitles | هيا , لدي بعض الهامبرغر لكم شباب |
hamburger yediğinde geri alırsın. | Open Subtitles | -إنه لي ! الأن, عد إليّ عندما تريد أكل الهامبرغر |
Eski hamburger gibi kafası olan kardeşim gibi her zaman duygusal olamıyorum ama.. | Open Subtitles | لا أريد أن أصبح عاطفياً .... مثل رأس الهامبرغر هنا |
Sadece hamburger götürüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ فقط تقومين بتوصيل بعض الهامبرغر |
Mitchie, 40 kiloluk hamburgeri tek başıma hazırladım. | Open Subtitles | ميتشي أنا للتو طويت 100 باون من الهامبرغر لوحدي |
Şimdi, izninle.. ..götürmem gereken hamburgerler var. | Open Subtitles | والآن ، أعذرني يجب أن أخرج الهامبرغر |
Bu ona, hamburgerin ne olduğunu bilip bilmediğini sormanın lise versiyonuydu. | TED | وكان هذا هو سؤال الثانوية المعادل لسؤال " هل تعرفين ما هو الهامبرغر"؟ |