| Baharatlara bulanıp 12 saat boyunca muz yaprakları ve sıcak taşların altında pişen nefis bir Hawaii lezzeti. | Open Subtitles | اللذيذ الطيب لدى الهاويين يعدّ ويطبخ لـ12 ساعة تحت طبقات من أوراق شجرة الموز والأحجار الساخنة |
| Devlet, adadaki kâğıt paraları geri çekip, onu Hawaii üst baskı paralarını değiştirmeye karar verince de oradaydı. | Open Subtitles | كان أيضًا هناك عندما أصدرت الحكومة الأمر بإسترداد كُلّ العملة الورقية على الجزر وإستبدالها بالعملة النقدية الهاويين |
| - Peki kaç Hawaii'li tatile New Jersey'ye gidiyordur sence? | Open Subtitles | -و كم من الهاويين يقضون العطلة بـِ"نيو جيرسي"؟ |
| Antik Hawaii'liler buna "K'I'I pohaku" dermiş. "Taştaki resimler" anlamına geliyor. | Open Subtitles | ما يسميه الهاويين قديماً "كلبوهاكا"، أيّ "صورٌ على الحجارة" |
| - Hawaii'liler şerefe yerine neyi kullanırlar? | Open Subtitles | -ماذا يُطلق الهاويين على "نخبّك"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 