| Hadi dağlığınıza! Şerefe! Şerefe! | Open Subtitles | والآن كلنا نذهب إلى البيت الهتافات الهتافات |
| Şerefe ve hoşgeldiniz. - Evet, Şerefe. İşte böyle. | Open Subtitles | وقت الهتافات والترحيب أجل , الهتافات , ها هى لك |
| Komşu ülke için Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات إلى الدولة المجاورةِ. |
| Komşu ülke için Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات إلى الدولة المجاورةِ. |
| - Şerefe! | Open Subtitles | يَذكي: الهتافات. |
| - Şerefe beyler. | Open Subtitles | الهتافات,يارفاق. |
| - Şerefe, evet! | Open Subtitles | كُلّ: الهتافات! نعم! |
| Şerefe! | Open Subtitles | إسمعْ، يَسْمعُ! الهتافات! |
| - Şerefe! | Open Subtitles | - ابتهاج. الهتافات. |
| Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات |
| Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات. |
| Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات. |
| Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات. |
| Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات. |
| -Salute. (Şerefe) | Open Subtitles | الهتافات. |
| Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات. |
| Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات. |
| Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات. |
| Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات. |
| Şerefe. | Open Subtitles | الهتافات. |
| Kalabalığa doğru el sallarken yükselen coşkulu alkışları duyabilirsiniz! | Open Subtitles | هو الآن يلَّوح للجماهير بيده ويمكنكم سماع الهتافات المدَّوية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 