"الهجائن" - Traduction Arabe en Turc

• melez
• melezler
• melezleri
• melezlerin
• Melezlerle
• melezlerine

Ne insan ne de Wraith, bir çeşit melez olduğu söyleniyor.
يُقال بأنّه ليس إنساناً وليس شبحاً لكنه نوع من الهجائن

Babası ve sen ona benim melez ordum üstündeki kontrol gücümü arttıracak bir hediye verdiniz.
أنتِ ووالده أعطيتوه الهدية والموهبة القويّة التي سأستخدمها لفرض مزيد من السيطرة والتحكم على فيلقي من الهجائن

Çok nadir görülür. Ama belki melezler arasında pek de değildir.
هذا نادرٌ حقاً، لكنّه ربّما ليس نادر الحدوث بين الهجائن.

Bu melezler kasabayı hakikaten yerle bir ediyorlar.
أولئكَ الهجائن يعيثون في أنحاء الجوار حقّاً.

Tüm bu oyalama, melezleri toplaması benim yüzüğümü alması her şeyi açıklığa kavuşturdu.
كل المماطلة، وإحضار الهجائن وأضيفي لهم تجريدي من خاتمي

Parti sahibi olarak o melezlerin iyi bir ilk izlenim yaratmadığını bilmelisin.
بإعتبارك مُضيف فيجب أن تعلم أن الانطباع الأوليّ لهؤلاء الهجائن ليس طيباً

Ve daha fazla melez gelirse, biraz önce yaptığını yap.
وإذا ظهر المزيد من الهجائن فقط إفعلي ما قمتي به سابقاً

melez arkadaşlardan ses seda yok mu?
هل من مؤشّرات لوجود أيّ من الرفاق الهجائن الآخرين؟

Kurucular partisinde melez öldüremezsin. Hayır.
ليس مسموحاً بقتل الهجائن في حفل المؤسسين.

Ona az önce kanımdan verdim. Eğer vampir olursa daha fazla melez olmaz. - Bunu yapmazsın.
لقد أطعمتها دمائي توّاً، لن تصنع مزيداً من الهجائن حال غدوُّها مصّاصة دماء.

Bir ampulü takmak için kaç kuru melez gerekir?
كم يستغرق الهجائن حتّى يجفّون تحت الأضواء الإصطناعيّة القويّة؟

melezler güneşe çıkabilirler. Isırıkları vampirler için ölümcüldür.
بوسع الهجائن السير تحت الشمس، وعضّتهم قاتلة لمصّاصي الدماء.

Onların vampirlerden daha çok nefret ettiği bir şey varsa o da melezler.
لو هناك مخلوق واحد يكرهونه أكثر من مصاصي الدماء، فإنّهم الهجائن.

melezler, kameraların çoğunu kilitlemişler ama virüs önleme merkezindeki kameralar yardımcı güç sayesinde çalışıyor.
الهجائن اطاحوا بمعظم كاميرات المراقبة خاصتنا ولكن ولكن الفيروسات تحتوى على كاميرات تعمل على الطاقة الإحتياطية

Sadece melezleri öldürmüyorlar. İnsanları da öldürüyorlar.
إنهم لا يقومون فقط بقتل الهجائن بل يقتلون البشر، أيضًا

Diğer melezleri oyalaması için Tyler'ın yardımı gerek ki ben de Elena'yı çıkarabileyim.
يحتجز (إيلينا)، أريد من (تايلر) أن يبعد الهجائن الآخرين بقدر الإمكان حتّى أخرجها.

Yani şu anda İkinci Kuveyt'ten bahsediyoruz melezleri değil.
إذًا الآن نحن نتحدث عن حرب الكويت -وليس عن الهجائن

melezlerin konumu, sayısı ve savunma yetenekleriyle ilgili bilgi toplayacaksınız.
سوف تقومون بجمع المعلومات عن أماكن الهجائن الأعداد ووسائل الدفاع

Böylece, bizi ortadan kaldırıp, kaçık melezlerin ana ırkı olarak, yerimize geçecekler.
لذا من الممكن أن يبيدونا ويستبدلوننا بجنس متقن من المهوسين الهجائن.

Ama siz melezlerin nesli tükeniyor.
لكنّكم أيُّها الهجائن أمسيتم نسلًا نادرًا عرضةً للانقراض

Melezlerle bir arada yaşamak insan ırkının sonu olur.
التعايش مع الهجائن يعني نهاية العرق البشري

Ne doğululara ne zenci melezlerine!
هؤلاء الشرقيَين، هؤلاء الهجائن