"الهديه" - Traduction Arabe en Turc

• hediye
• hediyeyi
• hediyenin
• Hediyeni
• hediyesini

- sonunda... biliyor musun, bunu sevgililer gününde hediye olarak almıştım!
هل تعلمين لقد حصلت عل هذه الهديه فى يوم عيد الحب

Kız kardeşim için olan hediye üzerinde bir kez daha gösterir misin?
هل من الممكن أن تريني أيها مرة أخري مع هذه الهديه لاختي

Yüzbaşı Morstan'ın kızı her yıl tekrarlanacak şekilde değerli bir hediye alıyor ve şimdi de onu, kandırılmış bir kadın olarak neticelendiriyor.
ابنه الكابتن مورستان تستلم الهديه الثمينه التى اخذت تتكرر عاما بعد عام

Beni kaçıran kişilerin, bana bu hediyeyi vermeleri tesadüf olamaz.
الناس الذين أخذوني لا يمكن ان تكون مصادفه ان يعطوني هذه الهديه الرائعه

Anne, bu hediyeyi bana Dan Dedem almış.
ماما جدي دان أعطاني هذه الهديه لعيد ميلادي

12 dünya cennetimizi görecek ve Tanrı'mızın sunduğu hediyeyi anlayacaklar.
الإثنى عشر عالما سيرون جنتنا وسيفهمون الهديه التى يقدمها لنا ربنا

Kişisel ve içten olduğu sürece... bir hediyenin ne kadar olduğu önemli değildir Hyde.
هايد انه لا يهم كم الهديه تكلف.. طالما انها عاطفيه وخاصه

Şimdi de ona bir hediye almam gerekiyor ve ne yapacağımı bilmiyorum...
والان علي ان اعطيه هذه الهديه وانا لا اعلم

Bak Donna, bu hediye için çok ama çok çaba harcadım.
انظري ,دونا لقد وضعت الكثير من الافكار في هذه الهديه

Bize bir hediye verildi. Chris ateş yakabiliyor...
لقد اعطيت لنا هدية سواء كانت تلك الهديه هي أن كريس يمتلك قوة النار

hediye misafiri onurlandıracak kadar iyi olmalı ama utandıracak kadar da iyi olmamalıdır.
الهديه يجب أن تكون جميلة بما فيه الكفايه لتكريم واحترام الضيف لكن ليست جميلة كثيراً لتخجله من هديته

Bu bir kaplan derisi en cesur amcam, Jushinta hediye olarak vermişti.
هذا جلد النمر إنه عمي الشجاع,جستن أعطاني هذه الهديه

Tamam, ancak açılana kadar, o hediye hala bize sayılır.
حسنا, مالم تفتح هذه الهديه تظل العلبه لك

Bu hediyeyi kime alıyorsa onu sevmediğin çok belli.
من الواضح أن من يشتري لها الهديه لا تعجبك

Bizi kovmalarına çok sevindim, çünkü şimdi Pete için mükemmel hediyeyi bulmaya vaktimiz var.
انا سعيده لاننا طردنا الان لدينا الوقت لكي نختار الهديه المناسبه لـ بيت

Şu hediyeyi bana ver de, paketi açayım... Paket yapayım.
اذا اعطني الهديه حتى اغلفها او لا اغلفها

hediyeyi bırakıp iyi haberi sana söylemek istemiştim sadece.
اردت فقط ان اعطيها الهديه وإخبارك بالأخبار السعيده

hediyeyi açmaya ne dersin? Kahretsin. Hayır, yani harika.
مارأيك بفتح الهديه اولا؟ اوه لا اقصد هذا رائع انا امزح انه رائع..

Aria, eğer sen ve kardeşin tehdit ediliyorsanız bu küçük hediyeyi polise götürmelisiniz.
أريا، اذا كنت انت و اخيك مهددون يجب ان تأخذي تلك الهديه الصغيره للشرطه

O dönünce, ona gitmemesini ve onun için daha önce bahsettiğim hediyenin bende olduğunu söyle.
.... عندما تعود أخبرها أن لدى تلك الهديه التى ذكرتها لها من قبل, وان لا ترحل

Seviştikten sonra mı Hediyeni açmak istersin yoksa Hediyeni açtıktan sonra mı sevişmek?
هل تريدين أن نمارس الجنس أولاً ومن ثم نفتح الهديه؟ أو الهديه أولًا؟

Lütfen Yüce Peder'in iltifatları ve bu hediyesini kabul et.
أرجو منك أن تتقبل مني هذه الهديه مع أحر تحياتي