-Böyle bir şeyin olacağını düşünemezdim. -umarım, O sürtükden, ona uçuk geçer. | Open Subtitles | لم افكر ان هذا سيحدث اتمنى ان يأتي ذلك العاهر مرض الهربس |
Ve, Dorothy, sen uçuk istedin, ama küçük,senin de bildiğin gibi sen de hep uçuk vardı. | Open Subtitles | دورثي .. أنتِ أردتي الهربس لكن صغيرتي هل كنتي تعلمين أن لديك مرض الهربس طوال الوقت |
Bu çocuk uçuk ilacı bile pazarlayamaz. | Open Subtitles | ليس بإمكان هذا الرجل حجز إعلان تجاري لدواء الهربس. |
Ve kaposi sarkomu yapan herpes virüsü aşağıya hoş bir imza atıyor. | TED | و فيروس الهربس المصاحب لسرطان كابوزي يضع علامة مميزة هنا |
Belki de dudak parlatıcısı uçuk yetişen bir tarla değildir. | Open Subtitles | ربما ملمع الشفاه الخاص بها لم يكُن مورد خصب لنقل الهربس |
Ama bulamayacak olursan genital uçuk ilaçlarını banyoda görmüştüm. | Open Subtitles | ولكني رأيت حبوب الهربس خاصتكِ في الحمام إن كنتِ تبحثين عنها |
Birlikte üç büyük tatili bir diş çekimini uçuk sandığımız bir kıl dönmesi atlattık. | Open Subtitles | حققنا ذلك من خلال الأعياد الثلاث الكبرى من اقتلاع سن و ذُعر من الهربس تبين أنهُ ظفر نامي بالأصبع |
Bu şey ya bir uçuk ya da daha önceden hiç görmediğim bir şey. | Open Subtitles | حسناً، إما أن هذا داء الهربس أو شيءٌ ما لم أراه من قبل. |
Siz çocuklar HPV mi istersiniz yoksa iki kişilik uçuk masası mı? | Open Subtitles | إذن , أتريدون يارفاق فيروس الورم الحليمي البشري أم الهربس البسيط الثاني ؟ |
- uçuk ve genital siğiller, 57 yaşında ağzında Klamidya. | Open Subtitles | وأصيبت بمرض الهربس والطفيليات التناسلية وداء متدثرة الفم في عمر ال57 |
Şimdi bir dakika, bekleyin, ödümüz patlamasın hemen, belki sadece tüm vücudumda uçuk çıkmıştır? | Open Subtitles | من الممكن ان تكون مرض الهربس منتشر في كل الجسم. |
uçuk, kızamık, kasık biti, hepatit, ... pembeleşmiş gözler. | Open Subtitles | الهربس.. الحصبة.. التهاب الكبد.. |
Biliyor musun, bana göre kupalar uçuk gibidir. | Open Subtitles | تعلم , بالنسبة لي الكؤوس مثل الهربس |
Onda uçuk olduğu dedikodusunu yaydığın zamanı hatırlıyor musun? Anne! | Open Subtitles | أتذكرين حينما نشرتِ إشاعة إنها مصابة بـ"الهربس"؟ |
Oha! Bu şeyin dediğine göre altı kişiden birinde uçuk varmış! | Open Subtitles | هذا الشيء يقول أن واحد من بين ستة أشخاص لديه مرض الهربس! |
Ensefalit uçuk virüsünden dolayı olmuş,ikinci çeşit. | Open Subtitles | إن هذا يسببه فيروس "الهربس" النوع الثاني |
Sanırım karınızın aşırı cinsel isteklerine neden olan şey uçuk. | Open Subtitles | "لنكن واضحين، أعتقد أنّ "الهربس هو ماسبب بفرط الجنسيّة لدى زوجتك |
herpes simplex virüs infeksiyonunla mı? | Open Subtitles | الهربس البسيط الثاني؟ هو فايروس يصيب الأعضاء التناسلية |
Bende herpes virüsü yok ama sende varsa sorun etmem. | Open Subtitles | أعني لستُ مصاباً بـ الهربس لكن لا مانع لديّ اذا كنتي مصابة به |
Sadece bütün bu yalanlar ve kandırma gerçekten benim zona hastalığımı ateşliyor . | Open Subtitles | كـل هـذا الكذب و الخداع يجعـل مرض الهربس النطـاقي خـاصتي يشتـد |
Dürüst olacağım, uçuğu yok edebilen herhangi bir şey duymadım. | Open Subtitles | سأكون صادقة, لم اسمع عن شيء يهزم مرض الهربس |
Ben Mervin. O bana jenital iltihap verdi. | Open Subtitles | أنا مرفين لقد اصابتني بمرض الهربس التناسلى |
Çünlü eminim ben de ki uçuklar senin yüzünden oldu. | Open Subtitles | كوس وأنا متأكد من ما قدمتموه لي الهربس. |