| -Oh, benden kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني فقد ابتعت لك شراباً تواً |
| benden kaçamazsın, güvercin! | Open Subtitles | لن تستطيع الهرب مني أيها الحمامة |
| "benden kaçamazsın! Ben tam bir sporcuyum! | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني انا نجم عالمي |
| Dün gece Benden kaçmaya çalıştı Madea. | Open Subtitles | هل تعلمين انها حاولت الهرب مني البارحة؟ لقد فعلت ماديه |
| Benden kaçmaya çalışırken boynunu kırabilirsin. | Open Subtitles | من الممكن ان تكسر رقبتك في محاولتك الهرب مني. |
| Sara, benden kaçamazsın. | Open Subtitles | ساره لايمكنك الهرب مني |
| Sara, benden kaçamazsın. | Open Subtitles | ساره لايمكنك الهرب مني |
| benden kaçamazsın Sırıtkan! | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني ! أيها المبتسم |
| - benden kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني |
| Evet, benden kaçamazsın. | Open Subtitles | نعم ، لا يمكنك الهرب مني |
| benden kaçamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني! |
| benden kaçamazsın. | Open Subtitles | قلب (تافيتي)، لا يمكنكِ الهرب مني |
| benden kaçamazsın Manfred. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني يا (مانفريد) |
| benden kaçamazsın, Nathan. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني يا (ناثان) |
| benden kaçamazsın, Merten. | Open Subtitles | (لا يمكنك الهرب مني (مارتن |
| Kılık değiştirerek Benden kaçmaya mı çalışıyordun? | Open Subtitles | ! هل كنت تحاول الهرب مني بواسطة التنكر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 