"الهرمي" - Traduction Arabe en Turc

• piramit
• hiyerarşik
• hiyerarşi
• hiyerarşisini
• hiyerarşisinde
• saadet zinciri

Bir yarış esnasında engelin üzerinden atlarken düşmüş ve piramit kemiğini çatlatmış.
سقط أرضاً أثناء السباق بينما كان يقفز فوق عقبة وتعرض لكسر في العظم الهرمي

piramit pazarlama dolandırıcısı Jin Hyeon Pil tutuklandı.
،لقد تم اعتقال، مُحتال التسويق الهرمي .جين هيون بيل

Bu hiyerarşik yapı bir çeşit gramerdir.
يعد هذا الهيكل الهرمي نوعًا من القواعد.

Bugün sizlere Stickybot adlı robotun hiyerarşik kuru yapışkan kullanan en yeni versiyonunu göstereceğim için çok heyecanlıyım.
وأنا متحمس جدا لأطلعكم اليوم على أحدث نماذج روبوت، ستيكي بوت يستخدم اللاصق الجاف الهرمي

Herkes başına buyruk görünse de buraya da çok sıkı bir hiyerarşi hakim.
قد تبدو وكأنها سائبة للجميع, لكن حتى هنا ينطبق التسلسل الهرمي بشكل صارم

Sadece iki sözcükle, saray hiyerarşisini yeniden düzenleyiverdiniz.
بثلاث كلمات رتّبت ثانية التسلسل الهرمي للشعب

İnsanların şu anda sevdikleri bir şeye sırtlarını döndürmek, ve hardal hiyerarşisinde daha üstlerde olan bir şeye uzanmalarını sağlamaktı.
هي أن تجعلهم يعطون ظهورهم للشئ الذي يحبونه الان, و تجعلهم يسعون إلى أعلى التسلسل الهرمي للمسطردة.

Bayan Demartino, saadet zinciri tarzı şeyler New York'ta yasadışıdır.
آنسة " ديمرتينو " خطط الكسب الهرمي " غير قانونية في ولاية " نيويورك

O halde bu büyük teklif miktarları ancak piramit şeması olarak açıklanabilir.
إذًا هذا العدد الكبير من العروض لا يمكن تفسيره إلا أنه.. كالتسويق الهرمي (نوع من البيوع الممنوعة قانونًا)

Tipik bir piramit şeması.
إنه نوع من التسويق الهرمي

hiyerarşik sistemdeki uyum kaybolup otorite seviyesinde ihtilaflar baş gösterdiği anda denek bundan faydalanıyor ve itaat etmeyi reddediyor.
بمجرد إختفاء الترابط التسلسلي الهرمي للنظام وظهور عدم الموافقة، عند مستوي السلطة ستأخذ الحالة إفضليتها وترفض أن تطيع

Biraz önce buradaki hiyerarşik sıralamayı öğreniyordum.
حسنٌ، تعلّمت لتوّي عن نظام السلم الهرمي هنا

- Dini hiyerarşik dizilime bakarsak yine de çok önemli biriydi.
لذا؟ لكنه مازال مهما في الترتيب الهرمي الديني

bir adamın çalıştığı kat, onun hiyerarşik basamaktaki yerini temsil edebilir.
قد يُعتبر كتمثيل واقعي لترتيبه في السُلّم الهرمي

Görüldü ki, on binlerce bağımsız bireyin ansiklopedi yazması, hiyerarşik bir organizasyondaki profesyoneller kadar iyi iş çıkarabilmesi ve elbette bunu daha da ucuza yapabilmesi demek olabiliyordu.
اتضح أن عشرات الآلاف من الأفراد المستقليين يكتبون في الموسوعة يمكنهم أداء عمل بنفس الجودة، وبشكل أرخص بكثير، من المحترفين في التنظيم الهرمي.

Bu arada bu işleme, "bilişsel hiyerarşi kuramı" deniliyor.
على فكرة، هذا ما يسمّى نظريّة التّسلسل الهرمي المعرفي.

Hardal bir hiyerarşi içinde bulunmaz.
المسطردة لا تتواجد على هذا التسلسل الهرمي.

Maslow'un ihtiyaçlar hiyerarşisini tercih ederseniz, bu üç obje Maslow'un ihtiyaçlar hiyerarşisinin en alttaki basamaklarını desteklemekte çok başarılıdır.
إذا كنتم تفضلون هذا النوع من تسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجات، هذه الأشياء الثلاثة هي مثال واضح يدعم الدرجات الدنيا من تسلسل ماسلو للاحتياجات.

Dişi iblislerin hiyerarşisinde en tepede.
إنه كبيرة جداً في التسلسل الهرمي للشياطين الإناث

O halde 1985'de Landers'ın Holcraft'a açtığı davanın bu duruma emsal teşkil ettiğini ve saadet zinciri kurmanın yasal olmadığını da biliyorsunuzdur.
إذا يفترض أن تعلم أن الفرضية الأساسية من التنظيم الهرمي , وجد أنها غير قانونية وفقاً لقضية "لاندرز" ضد "هولكروفت" عام 1985