| Ama Hintli kızlar özellikle kırsal kesimden olanlar, bu kültür şokunu kaldıramazlar. | Open Subtitles | ولكن الفتيات الهنديات خاصة الريفيات لا يتقبلن هذه الصدمة الثقافية |
| Ne oldugunu söyleyeyim. Az önce nasil Hintli hatun tavlanabilecegini ögrendim. | Open Subtitles | سأخبرك مالذي حدث، لقد تعلمت للتو كيف تصاحب الفتيات الهنديات |
| Sen hep Hintli kızların evlenince kariyerlerini bitirdiklerini söylerdin. | Open Subtitles | أنت دائما تفولين ، الفتيات الهنديات ينهنحياتهنالعمليةبالزواج.. |
| Evlenmem için Hintli kızlar ayarlamayı bıraktı. | Open Subtitles | وتوقف في محاولة للعثور الفتيات الهنديات لي الزواج. |
| Hintli kızların ilişkileri dolu dolu. | Open Subtitles | الفتيات الهنديات توفى بالعلاقات |
| Hintli kadınlar gitaristlerin gırtlaklarına bayılır. | Open Subtitles | الهنديات سقطوا في مستنقع عازفات الجيتار |
| Hintli kadınların kocalarına taptıklarını duydum. | Open Subtitles | أسمع أن النساء الهنديات عبادة أزواجهن.. |
| Bharti'nin çalışmasının merkez motifi, tarifsiz milyonlarca Hintli kadının her gün alınlarına uyguladıları, evlilik müessesesi ile yakından ilgili olan, kullanıma hazır satın alınmış "bindi"dir. | TED | الفكرة الرئيسة لتطبيقات بهارتي كير هي إستخدام مادة البندي العادية التي تشرى من المتجر والتي يتزين بها ملايين لا تحصى من النساء الهنديات على جبينهن, في الحياة اليومية بطريقة إلى حدٍ ما تتعلق بمؤسسة الــــــزواج. |
| - Hintli kızlar futbol oynamaz! | Open Subtitles | -الفتيات الهنديات لا يلعبن كرة القدم |
| Hintli gelinler asla gülümsemez. | Open Subtitles | لا تبتسمي! العرائس الهنديات لا يبتسمن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 