"الهند في" - Traduction Arabe en Turc

• Hindistan
• Hint

Hindistan'a, geçen sene 72 milyar dolar geldi. Bu bilişim ihracatından daha büyük.
تلقت الهند في العام الماضي 72 مليار دولار أكثر من عائدات تكنولوجيا المعلومات

Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusunda Hindistan'a ziyaretler gerçekleştiriyordum.
و كان ولدي جد صبورين نحوي، لكني كنت أقوم برحلات متناوبة إلى الهند في بحث صوفي.

Hindistan'ı çim hokeyinde temsil etmek için hazırlanıyor.
تحضر نفسها لتمثيل الهند في مجال لعبة الهوكي.

Annem, Hindistan'dan ABD'ye geldiğinde otuzlarının sonlarındaydı.
جاءت والدتي إلى الولايات المتحدة من الهند في أواخر الثلاثينات من عمرها.

Ekber, bir Hint Rajput evinde doğdu.
الذي ولد في الهند في إقليم راجبوت وفي بيت هندوسي

PNB Hint elemelerine hoş geldiniz. DDŞ!
-مرحبا بكم في مسابقة لإختيار ممثلي الهند في مسابقة الرقص العالمية

Hindistan'ın şu anki yobaz Hindu organizasyonunun nasıl toplandığını görüyorsunuz.
وهذا هو ما تبدو عليه المنظمة الأصوليّة الهندوسيّة في الهند في تجمّعها الجماهيري اليوم.

Bu nedenle Hindistan ya kendi demografik hissesinden kar saglayacak Ya da onu demografik bir felakete surekleyecek kritik bir noktadadır.
اذا الهند في مرحلة حرجة حيث يمكن لها ان تنهض بفضل هذا العائد الديموغرافي أو أن ينتهي بها الامر إلى كارثة ديموغرافية

Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.
لقد كنت للتو في الهند في برنامج شلل الأطفال.

Haydarabat'da, Hindistan eğitim sistemiyle en iyi eğitim alabileceğiniz yer.
وتعد من افضل المدارس التي يمكن ان تلتحق بها في النظام التعليمي في الهند في منطقة حيدر آباد

Şimdi, bu, Hindistan sokaklarında her an görebileceğimiz bir şey.
الآن ، هذا هو المنظر الذي نراه في طرقات الهند في جميع الاوقات

ingiltere Hindistan dan 1947de çıktı.
إنجلترا كَانتْ خرجت على يد الهند في 1947.

Dhiren Patel. Birleşmiş Milletler'in Hindistan delegesi.
دهيرن باتل هو مندوب الهند في الامم المتحدة

- Hindistan tarafsız kalıyor. - Durun bakalım. Kimseyi kapı dışarı etmiyoruz.
مصر و الصين لن تقوم بإعادت مواطنيهم للوطن و الهند في طريقها لذلك

İngiltere, Hindistan'ı 1700ler'de işgal etti, ve gideli daha 60 yıl bile olmadı.
وغزت إنجلترا الهند في 1700 ، ولم تتركها حتى قبل أقل من 60 سنة.

Yine de, şu sıralarda Hindistan'a gelemem.
علي كل حال لا يمكن ان اتي الي الهند في الوقت الحالي

Burada da kola nutlu ahududu çikolata kreması ortasında Hindistan cevizli kremayla.
وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف.

Pekala... Hindistan'ın mevcut dış politikası hakkında ne düşünüyorsun?
أخبرني, ما هي وجهة نظرك في توجهات الهند في السياسة الخارجية

Hint grubu daha ilk elemelerde kaybedecek.
-و الهند في المركز الأخير سيخرجون من الجولة الأولى سيدي -بالضبط