Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi. | TED | أنه أكثر الآشياء التي ممكن أن يفعلها الهنغاريون , كأي شخص يصدق من يتذكر1956. |
Hatırlıyorum da, IG Farben bu yıl kimyasal madde fabrikası için... bir tren dolusu Macar ısmarlamıştı. | Open Subtitles | إني أتذكر في أول هذا العام طلب السيد فاربن حموله قطار من الهنغاريون لمصنعه الكيميائي |
Yanlış hatırlamıyorsam, IG Kimya Endüstrisi, bu yılın başında fabrikasında çalıştırmak üzere bir tren dolusu Macar sipariş etmişti. | Open Subtitles | إني أتذكر في أول هذا العام طلب السيد فاربن حموله قطار من الهنغاريون لمصنعه الكيميائي |
Ve elbette, zaman zaman Macarlar, kendi Klan'larını yaratmışlardır. | TED | وطبعا , من وقت لآخر الهنغاريون يخترعون طرق تشبه الكلان |
Macarlar, motorlu, kocaman bir zekâ küpü inşa etmişler ve fuarın sembolü de 8080 cm'lik çelik şaftın üstünde duran güneş küresi. | Open Subtitles | الهنغاريون بنوا مكعب ألوان ضخم ورمز مدينة الألعاب هو مجسم الشمس موضوع فوق قضيب فولاذي طوله 266 قدم |
Macarlar ellerine molotof kokteylleri, tüfekler, silahlar ve coşkuyu geçirmişlerdi. | Open Subtitles | سلّح الهنغاريون أنفسهم بزجاجات المولوتوف الحارقة والبنادق والرشاشات والحماس |
Macarların kutsal saydığı her şeyi yerle bir etmişti. | Open Subtitles | يقتلون ويدمرون كل شىء يعتبره الهنغاريون سرا |
Macar savaşçılar nafile Batı yardımını beklediler. | Open Subtitles | انتظر المقاتلون الهنغاريون عبثًا مساعدة الغرب |
Macar bunu nasıl yapar? | Open Subtitles | كيف يمكنهم الهنغاريون فعل هذا؟ |
İngilizler bireysel, Macarlar kolektif oynadı. | Open Subtitles | . . الإنجليز لعبوا بشكل منفرد و لعب الهنغاريون بصورة جماعية |
Macarlar çabucak ve radikal değişim istiyorlardı. | Open Subtitles | أراد الهنغاريون تغييرًا فوريًا وجذريًا |
Macarlar devrimlerinin başarılı olduğunu sandılar. | Open Subtitles | ظنّ الهنغاريون أنّ ثورتهم انتصرت |
Macarların da tepesi atmıştı. | Open Subtitles | الهنغاريون كذلك |