"الهواء إلى" - Traduction Arabe en Turc

• hava

Hayır, hayır, hayır, hava taşa girdiği zamanı çok severiz.
كلا، كلا، كلا، نحن نحب عندما يتحول الهواء إلى حجر.

İnsanlara hortum ve hava tüplerini 10/F'ye getirmek için aşağı inmelerini söyleyin.
أخبر الناس بالأسفل أن يحضروا الخرطوم وإسطوانات الهواء إلى الطابق الـ 10.

Yemeğinizi çiğnerken yemeğinizin kokusunu taşıyan hava burun yolunuzdan yukarıya doğru itilir.
عندما تمضغ طعامك يُدفع الهواء إلى الممر الأنفي الخاص بك، حاملاً معه رائحة طعامك.

Bunun yerine, hava akciğerlere geri döndürülerek bir kez daha ses çıkarıyor.
بدلًا من ذلك، يتم إعادة تدوير الهواء إلى الرئتين مما يصدر الصوت مرة أخرى.

Böylece hava sıcak uçtan soğuk uca itildiğinde, süngerin içine ısı veriyordu.
فحين يتحرك الهواء إلى أعلى من الحار إلى البارد تترك جزء من الحرارة في الإسفنجه

Cerebral arterlere hava dolsun istemezsin.
لا تريد ادخال الهواء إلى الشرايين المخيخية

Nefes borunuza ve ciğerlerinizdeki hava akışına baskı yaptığını düşünüyorum.
أظن أنّها تعترض مسار الهواء بداخلكِ و تمنع تدفق الهواء إلى رئتكِ

Pekâlâ, hava üzerinden geçince kuyruk aşağı iniyor, bizi yukarı kaldırıyor.
عندما يدخل الهواء إلى ذيل الطّائرة يجعلنا ذلك نرتفع.

Bu nedenle, bu kutu gibi kapalı bir alanda ya da havalandırmasız bir kabinde, aşağıya çöker, ve hava yukarı çıkar.
لذا في مكان مُغلق، مثل هذا الصندوق، أو كابانا عديمة التهوية، تغرق حتى القاع، تحريك الهواء إلى أعلى

Maura, Chelsea'nın damarına hava enjekte edilen şırınganın... tamamen boş olduğunu söylüyor.
تقول مورا أن حقنة استخدمت لحقن فقاعة الهواء إلى الوريد تشيلسي سوف تكون تماما فارغة.

O korkunç kadın hava bükücüleri mağaralara götüren kişilerle buluştu.
السيدة الكبيرة قابلت بعض الأشخاص الذين أخذوا مسخري الهواء إلى الكهوف

Ve, içtiği benzinle karıştırmak için o kadar fazla havaya ihtiyacı var ki motora hava sağlayabilmek için farlardan birini çıkarıp yerine hava girişi koymak zorunda kalmışlar.
و، في الواقع، فإنه يحتاج الكثير من الهواء إلى المزيج مع كل ذلك البنزين انها الشرب، كان لديهم لإزالة واحد من المصابيح الأمامية واستبدالها تناول رام الهواء

Yılda 20 feet'ten fazla kar yağan, Hood gibi bir dağın tepesinde, dışındaki hava ile çarpışır ve gitgide sert mavi buza dönüşmeye başlar.
حسنا، في جبل مثل هود حيث يصل مستوى الثّلوج 20 قدما في السنة، يتمّ سحق الهواء إلى خارج الثلوج و تتحوّل تدريجيّا إلى ثلج صلب أزرق.

Tiroid ve aritenoid kıkırdak arasında dizili bu iki kas, boğaz yoluyla hava taşıyan trakea borusunda açılıp kapanan elastik bir perde oluşturur.
مصطفة بين الغضاريف الطيرية والغدة الدرقية، وتشكل هاتين العضلتين ستارة مرنة فتح وتغلق عبر القصبة الهوائية، القناة التي تحمل الهواء إلى الحلق.

İşçiler bu hava geçirmez tahta kutuları nehre indirdiler, bir boru sistemi basınçlı havayı içeri, suyu dışarı pompaladı.
قام العمال بنقل الصناديق الخشبية المفرغة من الهواء إلى قعر النهر حيث قامت شبكة من الأنابيب بضخ الهواء المضغوط داخلًا وأخرجت الماء خارجًا

Akciğerlere giden hava kesilmiş. -Boynunun yan tarafında morluklar var.
كان COD نقص الأكسجة المقرر أن الحلقي سحق الغضروف الذي عرقل تدفق الهواء إلى الرئتين.

Klimadan gelen hava, kan damlalarını cama taşıdı.
الهواء من المكيف حمل الهواء إلى النافذة

O kan kaybederken, doktor benim göğsüme hava itiyordu ve her sabah mastürbasyon yaptığı gibi tekrarlayıp durduğu hareketlerin aynı ritmiyle..
فيما هي كانت تنزف، قام الطبيب ببخ الهواء إلى رئتي و ضغط على صدريّ بصورة متكرر. و بنفس الإيقاع و الحركة التي كان يُستخدمها في الأستمناء في كُل صباح.

Ciğerlerine hava almalısın.
-ما من وقت . إنّي بحاجة إلى إدخال الهواء إلى رئتيه.

Bu kalıp hakkında ne söyleyebilirsin, "hava taşa girdiği zaman".
ما الذي يمكنك إخباري عن هذه الجملة: "تحوّل الهواء إلى حجر"؟