"الهواه" - Traduction Arabe en Turc

• amatör
• Amatörler
• amatörün
• acemilere

Kendi fikirlerini tüm kaidelerin üzerinde görme cüretini gösteren Howard Roark denen kifayetsiz bir amatör tarafından tasarlanmış.
قام بتصميمها هوارد رورك، أحد الهواه العاجزين الذي يملك الغطرسه ليضع أفكاره فوق كل القواعد

Stan, sizinkileri tartışırken gördüm. Emin ol, onlar amatör kalır .
ستان، لقد رأيت أبويك يتجادلان صدقني إنهما من الهواه

Sence bir profesyonelin yerine amatör birini koymak doğru mu?
اتظن انه من الصواب ان تروج لاحد الهواه بدلا من محترف ؟

Yani karşımızda Amatörler yok.
إذًا فنحنُ لسنا أمام مجموعة ما من الهواه

Amatörler Açık Golf Turnuvalarını kazanmazlar.
الهواه لا يربحون البطولات المفتوحه

Polisler bunu bir grup amatörün yaptığını söyledi.
الشرطه قالوا ان بضعه من الهواه فعلوا ذلك

Araba yarışı acemilere göre değildir, yarışıp da kazanamamak hiç yarışmamaktan daha kötüdür.
لأن سباق العربات ليس رياضة الهواه ولكن إذا إشترك و لم يفز سيكون ذلك أسوأ من عدم الإشتراك

amatör saati bittiğine göre, odanın ortasındaki plazma ekrana bakalım.
وقت الهواه أنتهى الآن أجذب إنتباهكم إلى الشاشة الآن في وسط الغرفة

Geçen hafta. İki amatör sersem Yüce Renaldo'yu öldürebilir mi sanıyorsunuz?
هل اعتقدتم أن اثنان من الهواه مثلكم يستطيعوا قتلى أنا ...

- amatör sosis yapma gurubum.
ماهذه ؟ انها مجموعه من الهواه العاشقين لهرش اللحم

Bu amatör numaranın mantıklı bir açıklaması olması lazım.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لخدعة الهواه

amatör politikacılar hakkında yazdığın şeyler hoşuma gidiyor, Dave.
يعجبني كلامك عن السياسيين الهواه يا ديف

Uluslararası konular asla amatör beyefendilerce yürütülmemelidir.
و الشؤن الدوليه لا يجب أن يديرها الهواه

Çoğu amatör, havuzlarının içinde standart banyo sıvısı kullanır.
معظم الهواه يستخدمون كابينة توقف عادية

Evet, haklısın. Şu pire sirki tamamen amatör saat.
سيرك البراغيث كان ساعه الهواه.

amatör; her zaman hakaretlerini direk muhatabının suratına yap.
الهواه ، يقولون دائما الشتائم في الوجهه

Amatörler oyunları, genelde gruplar halinde oynar.
حيث ان الهواه قد يعبثون فى مجموعات

Bunlar ülkedeki en iyi Amatörler.
إنهم أفضل الهواه في الوطن

İki tane amatörün Ronaldo'yu öldürebilceğini düşünmediniz değil mi?
هل اعتقدتم أن اثنان من الهواه مثلكم يستطيعوا قتلى أنا ... ؟ رونالدو

Bu acemilere güveniyor, ama bana güvenmiyor!
لقد كان يثق في هؤلاء الهواه ولم يثق في