Onları Hidra Ağı ile taradık ve fakat yerlerini tespit ettiğimizde ölmüşlerdi. | Open Subtitles | لقد تتبعناهم من خلال شبكه الهيدرا ولكن حين حددنا مكانهم لقد كانوا ميتين بالفعل |
Hidra'nın Volkoff'tan bile daha önemli olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | في وقت مبكر ، أدركت أن الهيدرا أهم من "فولكوف" نفسه |
Hidra hakkında bilgiye sahip tek kişi oydu. | Open Subtitles | لقد كان الوحيد الذى يعرف عن الهيدرا |
Hydra'ya sorsaydın yalnızca Herkül'ün orada olduğunu ve kafasını kestiğini söylerdi. | Open Subtitles | إذهب واسأل الهيدرا إذا كان هرقل هو فقط من قطع رؤوسها |
Hydra'yı sokmak için 12 saatin var. Hadi arabaya bin | Open Subtitles | لديك 12 ساعه لاحضار الهيدرا ولهذا اركب السيارة |
Bu sebepten Hidra'nın çıkarılması icap etti. | Open Subtitles | لذا جهاز الهيدرا كان لابد أن يستخرج |
General, çaktığım Hidra parçası ne olacak? | Open Subtitles | جنرال، ماذا عن الجزء من قطعة "الهيدرا" التي ومضتُ عليها؟ |
Tabii ki hayır. İlk yapacağımız Hidra'yı tasarlayan Roni Eimacher'ı bulmak. | Open Subtitles | إسمع، الخطوة الأولى هي إيجاد الرجل الذي صمّم "الهيدرا" : |
Hayır, orası beni Hidra'yı tasarlamam için götürdüğü yer. Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | -كلا، ذلك هو المكان حيث أخذوني لتصميم "الهيدرا " |
Hidra Ağı gemide bir yerde olmalı. Bu bir fırsat. | Open Subtitles | لابدّ أنّ شبكة "الهيدرا" على السفينة بمكان ما هذه هي فرصتنا |
Hareket halinde olmak istiyor. Hidra için bu gece harekete geçeceğiz. Yolumuza hiçbir şey çıkmayacak. | Open Subtitles | يريد البقاء متحرّكاً، علينا أن نأخذ "الهيدرا" هذه الليلة، ولا شيء يمكن أن يعترض طريقنا |
Bu gece Hidra'yı alsak da almasak da eve döneceksin. | Open Subtitles | هذه الليلة، إمّا نجد "الهيدرا" أم لا سوف تعودين إلى الوطن |
Artık şifren elimde olduğuna göre virüs bu bilgisayar yoluyla bütün Hidra Ağı'na bulaşacak. | Open Subtitles | والآن بما أنني أملكَ قنّك السرّي ذلك الفيروس سيبدأ بنقل كامل شبكة "الهيدرا" على هذا الكمبيوتر |
Volkoff, Hidra Ağı'nda bağlantılarıyla ilgili çok bilgi saklamış fakat Vivian McArthur hariç. | Open Subtitles | عن كل إتصالاته فى شبكه الهيدرا "ماعدا إمرأه تدعى "فيفيان ماك أرثر |
Ama senin için güzel bir sabah olmayacak eger Binbaşı Sharpe emirlere karşı gelip, Hydra'ya tekrar gittiğini ögrenirse. | Open Subtitles | إن الرائد شاربي إكتشف انك خالفت الأوامر و رجعت إلي الهيدرا. من سيقول إني ذاهب هناك؟ |
Beyaz Askerlerin Hydra'dan ne aldıklarını anladım. | Open Subtitles | لقد عرفت ما الذي أخذه الجنود البيض من الهيدرا. |
Hydra'daki fiseğe neden ihtiyaç duyduklarının sebebi. | Open Subtitles | هذا سبب حاجتهم للأعمال النارية من الهيدرا. |
Bana Hydra'nın dişinin yavrularını ver. Gecenin çocuklarını ver! | Open Subtitles | اعطينى اولاد أسنان الهيدرا اولاد الظلام |
Hydra'nın dişinin yavrularına karşı korunmak imkansızdır. | Open Subtitles | امام اولاد اسنان الهيدرا لا توجد حمايه |
Hydra'nın kafalarından birini keser. | Open Subtitles | لقد قام بقطع إحدى رقاب الهيدرا |
Herkül'ün yumruğu Su Yılanı'nın kanının tadına baktı. | Open Subtitles | قبضة (هرقل) قد انغرست في دماء الهيدرا! |