Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı. | TED | حسناً، إذا كان أعلى مستوى حموضة في الخلايا هو 7، لم يكن لتلك الروابط الهيدروجينية أن تكون موجودة. |
hidrojen bombası herkesi tehdit ediyor. | Open Subtitles | مع القنبلة الهيدروجينية لا يكون لديك أمن |
Mezuniyet töreninden sonra yanlışlıkla hidrojen bombası düşmediyse. | Open Subtitles | ليست حتى ضربتها القنبلة الهيدروجينية فى حفل التخرج |
Los Alamos Nükleer Laboratuvarı'nda hidrojen Bombasını tasarladılar. | Open Subtitles | حيث كانوا يخططون في مختبرات لوس الاموس النووية لإنشاء القنبلة الهيدروجينية |
Gelecekteki füzyon bombası üzerine çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل على صنع القنبلة الهيدروجينية القادمة |
Nükleer fizikçi ve füzyon bombasıyla bir ilgisi yok muydu? | Open Subtitles | إذاًلميكنلهذاعلاقةبإختفاءعالمالفيزياءالنووية، و عمل العقيد ( ماسترد ) بالقنبلة الهيدروجينية ؟ |
Oysa ki hidrojen bombalarını etki bakımından sınırsız görüyorduk. | Open Subtitles | في حين كنا نعتقد في عدم محدودية التأثيرات التي من الممكن أن تنجم عن القنابل الهيدروجينية |
Daha spesifik olmak gerekirse hidrojen bombasının atom bombasından bin kat daha etkili olduğunu düşünüyorduk. | Open Subtitles | وبشكل أكثر تحديدا، أرتأينا أن تأثير القنبلة الهيدروجينية يفوق تأثير القنابل النووية بألف مرة |
Gücümü iki hidrojen yakıt hücresi sağIıyor. | Open Subtitles | ـ أنا مزوّد بخليّتين تعملان بالطاقة الهيدروجينية |
Tipik Kanadalı! İşte bunun yüzünden sizde kar topu var, bizde hidrojen Bombası.. | Open Subtitles | شكوى كندية نموذجية ، لهذا لديكم كرات ثلج ولدينا القنبلة الهيدروجينية |
hidrojen bombası tam manasıyla havayı patlatır. | Open Subtitles | القنابل الهيدروجينية تنفجر ببساطة في الهواء |
1920'lerde bilim insanları, bilmecenin cevabını sonradan hidrojen bombası yapımında kullanılacak bir işlemde buldu:.. | Open Subtitles | في العشرينات من القرن العشرين وجد العلماء الإجابة على ذلك اللغز التقنية التي تم عملها لصنع القنبلة الهيدروجينية |
En az 100 ton metalik hidrojen levha gerekir. - İyi değil. | Open Subtitles | سيتطلب من الامر 100 طن من الصفائح الهيدروجينية المعدنية |
Eğer bize isabet etseydi oluşan patlama hidrojen bombası gücünde olurdu. | Open Subtitles | الآن، لو ضربنا، كان قد انفجرت مع قوة القنبلة الهيدروجينية. |
hidrojen bombasının sebep olduğu ısı patlamasının 4 km uzaktaki bir telefon direğini yakabildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أنّ حرارة انفجار القنبلة الهيدروجينية يمكن أنْ تحرق عمود هاتف على بعد كيلومترين. |
"Sodyum hidrojen karbonat ve asetat çözeltisi ile etkisiz hâle getirilebilir." | Open Subtitles | هناك حل لإخمادة بواسطة كربونات الصوديوم الهيدروجينية والخلات |
Sanırım onca hidrojen bombası testlerinin arasında içeride kalmak en güvenlisi. | Open Subtitles | أوه. اعتقد أنّ البقاء في الداخل أكثر أماناً، مع وجود اختبارات القنبلة الهيدروجينية وكل هذه الأمور. |
Bombardıman uçağı, hidrojen bombaları, ışın silahları, ölümcül bakteriler, karşıt-madde dalgaları, kanserojen gazlar vb. üretiriz. | Open Subtitles | نحن ننتج القاذفات والقنابل الهيدروجينية أسلحة شعاعيّة, بكتيريا قاتلة .موجادات مادة مضادّة, غازات مسبّبة للسرطان, إلى آخره |
Kaybolan nükleer fizikçi kocam veya Albay Mustard'ın çalışmaları ile füzyon bombası ile hiçbir ilgisi yok muydu? | Open Subtitles | لا علاقة لهذا بزوجي عالمالفيزياءالنوويةالمتوفي، أو عمل العقيد ( ماسترد ) بالقنبلة الهيدروجينية ؟ |