Astronomlara göre Satürn, hidrojen ve helyumdan oluşan, | Open Subtitles | يقول الفلكيون بأن كوكب زحل عبارة عن كرة ضخمة من الهيدروجين والهيليوم |
Milyonlarca derecede yanan kızgın plazmaya dönüşmüş çoğunluğu hidrojen ve helyumdan oluşan cehennem gibi bir küre. | Open Subtitles | إنها دائرة جهنمية معظمها من الهيدروجين والهيليوم مُحَمَّصَة في البلازما التي تحترق في الملايين من الدرجات |
Yalnızca genel anlamda değil özel anlamda da vücudumuzu oluşturan hidrojen ve helyumdan ağır elementler uzun zaman önce ölmüş yıldızlardan geldi. | Open Subtitles | العناصر الموجودة في جسدك الأثقل من الهيدروجين والهيليوم جائوا من نجوم ماتت منذ زمن بعيد |
Biz, hepimiz, en eski hidrojen ve helyum karışımı, çok uzun bir süre boyunca evrim geçirip, nereden geldiğini sorgulamaya başladığında olanız. | TED | نحن ، جميعنا ، خليط أساسي من الهيدروجين والهيليوم والذي تطور بمرور الزمن لدرجة أنه بدأ يطرح أسئلة عن كيفية وجوده. |
hidrojen ve helyum Evren'in ham maddeleri. | Open Subtitles | من الهيدروجين والهيليوم المكونات الرئيسية للكون كله |
Senin çalışman sayesinde yıldızların neredeyse tamamen hidrojen ve helyumdan oluştuğunu keşfettim. | Open Subtitles | إكتشفت أن النجوم مصنوعة بالكامل تقريباً من الهيدروجين والهيليوم |
Gezegenlerin ve nihayetinde insanların oluşması bütün tarihi olası kılacak bir sonraki şansı denemek için evrenin yalnızca hidrojen ve helyumdan daha fazlasına ihtiyaç duyması gerekti. | Open Subtitles | لتشكَل الكواكب، وفيالنهايةالبشر.. لإنجاز القفزة التالية لجعل التاريخ ممكناً يحتاج الكون ما هو أكثر من الهيدروجين والهيليوم ليعمل به. |
Onun hidrojen ve helyumdan oluşan yakıtını yer. | Open Subtitles | يلتهم وقوده من الهيدروجين والهيليوم |
Fakat unutmayın, ilk yıldızlar sadece hidrojen ve helyumdan oluşurken, güneşin %2'sini periyodik tablodaki diğer elementler oluşturuyor. | TED | ولكن لنأخذ في الاعتبار أنه في حين كانت النجوم الأولى تتكون من الهيدروجين والهيليوم فقط، فإن العناصر المتبقة في الجدول الدوري تكوِّن 2% من الشمس. |
Çoğu evrenin başlangıcındaki Büyük Patlamadan arta kalan hidrojen ve helyum gazlarıdır. | Open Subtitles | معظمهم من الهيدروجين والهيليوم فقط الذي تخلف من بداية الكون في الانفجار الكبير |
Bir tanesi diğerinden yavaş yavaş hidrojen ve helyum emmeye başlıyor. | Open Subtitles | يمتصّ نجمٌ ببطء كافة الهيدروجين والهيليوم من نجمه المرافق إنه مثل مصاص الدماء |
hidrojen ve helyum, Büyük Patlama'nın ilk iki dakikasında ortaya çıkarken kanımızdaki demir, soluduğumuz oksijen ve bilgisayarlarımızdaki silikon gibi ağır elementlerin kökeni yıldızların hayat döngüsüne kadar uzanmakta. | TED | بينما تشكل عنصر الهيدروجين والهيليوم خلال أول دقيقتين من الانفجار العظيم فإن أصل العناصر الثقيلة، مثل عنصر الحديد في دمائكم، والأكسجين الذي نتنفسه، والسيليكون في حواسيبكم، يكمن في دورة حياة النجوم. |