Azurit, mavi pigmentlerin ana maddesi olarak kullanılır, ve bu hidrokarbonlar çoğunlukla boya tinerlerinde bulunur. | Open Subtitles | حسنا ان الازورد يستخدم بشكل دائم لصباغة جلد الخنزير باللون الأزرق وتلك الهيدروكربونات تستخدم فى مخففات الدهان |
Uzun süre benzine maruz kaldığı kesin ve polisiklik hidrokarbonlar var ki, petrol geliştirmeciliğinde sık rastlanır. | Open Subtitles | انها بالتأكيد ثابت مع التعرض لفترات طويلة لمادة البنزين و الهيدروكربونات |
Bu türde öğrendiğim... ...ve diğerleri hakkında şüpheye düştüğüm-- ...bu hidrokarbonlar, karıncanın üstündeki yağ tabakası... ...farklı görevlerde çalışan karıncalar için farklıdır. | TED | وقد تعلمنا، من تلك الأنواع-- وأنا أشك في الأخريات كذلك -- هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل، تختلف بإختلاف مهام النملات. |
hidrokarbonlar eş moleküllerden uzak kalıyor. | Open Subtitles | الهيدروكربونات تمنع أزدواج ال"كوبر" |
"Fraksiyonel damıtmada hidrokarbonlar neye göre ayrılır?" | Open Subtitles | "خلال التقطير التجزيئي, تُفصل الهيدروكربونات حسب..." |