"الهيكل العظمي" - Traduction Arabe en Turc

• iskelet
• iskeleti
• iskeletin
• iskelete
• iskeletini
• iskeletteki
• iskeletinin
• kemik yapısı
• iskeletle
• iskeletor
• iskelette
• iskeletine
• iskeletten
• iskeletinde

Ben de iskelet röntgenlerini ve 3 boyutlu görüntülemesini yapayım.
سلأعمل صور ثلاثية الأبعاد و أشعة سينية لكامل الهيكل العظمي

Akbabalar genellikle önce gözleri çıkarır, sonra deriyi yırtar, dokuyu çekiştirmeye başlar ve geriye sadece iskelet kalır.
النسور عادةً تزيل العيون اولاً، ثم تمزق الجلد، تبدأ باخراج الأنسجة ثم تترك لكم الهيكل العظمي.

Bütün bu süreçte, bu iskelet ebedi ve değişmeyecek bir şekilde taş mezarlığında mükemmel bir dengededir.
كان وضع الهيكل العظمي دائما وثابتا طوال هذا الوقت، في توازن تام داخل قبره الصخري.

Şöyle bir anlaşma yapalım. O iskeleti birleştirmek için kitaplardan destek alıyoruz.
إننا نستخدم مخطوطة من أجل أنّ نقوم بتجميع الهيكل العظمي من جديد

Kutuların iskeleti değildir, uyabilirlik ve aklın sinir sistemidir.
إنها ليست الهيكل العظمي للجداول، بل هي الجهاز العصبي للتكيف و الذكاء.

Onların kafatası parçaları olduğunu sanıyordum ama iskeletin başka bir kısmına ait olmalılar.
ظننت أنهم من الجمجمة لكن لابد أنهم من جزء آخر من الهيكل العظمي

Önce iskelet tamamen terk edilmiş görünüyordu ama uzun süre geçtikten sonra bile baş kısmında hala biraz et kalmış.
لوهلة , يبدو وكان الهيكل العظمي مهجور تماما ولكن حتى بعد مرور هذه المدة الطويلة ما زال هناك بعض اللحم في الرأس

Her neyse, bu iskelet bardan içeri girer.
على كل حال، يدخل ذلك الهيكل العظمي إحدى البارات.

Angela iskelet kalıntılarının vücut tiplerini tanıması için bir program yazdı.
قامت أنجيلا بتصميم برنامج تعريف حسب الكتلة لتطبيق نماذج الاجسام على بقايا الهيكل العظمي

İskelet kalıntıları Rene Mouton adlı birine ait.
بقايا الهيكل العظمي تخص رجلاً اسمه رينيه موتان

Gençliğimde ben de bir kez iskelet kılığına girmiştim. Cadılar Bayramı adetinin İskoçya'dan alındığını biliyor muydun?
مرة في شـبابي تنكرت بزي الهيكل العظمي هل تعلم ان عيد الهالوين اساسه اسكوتلندا

Yumuşak dokuyu çıkarırken, iskelet yapısının solunda oluşan kesikler....
آثار التقطيع على الهيكل العظمي متراكبة على هيكل النسيج الناعم

Evet; iskeleti parçalara ayırıp onu yok ederek gerçekliğini belgeleyebiliriz.
ربما يمكننا ان نوثق أصل الهيكل العظمي عن طريق تقطيعه لاجزاء. و تدميره

Peki bu sefer hangi antik iskeleti saklıyorsun ?
ماهو الهيكل العظمي الذي تحسب أنك تقوم بالحفر وراءه كل هذا الوقت.

Tüm iskeleti ele geçiremediler.
لم يتمكنوا من الحصول على كامل الهيكل العظمي

Ama asıl ilginç şeyi iskeletin geri kalanından edindik.
ولكن المعلومة المثيرة للاهتمام حقًا جاءت من بقية الهيكل العظمي.

Bu iskeletin bir Homo Erectus a ait olduğu bağlantısını kurdum... ...çünkü o öldüğünde benimle aynı yaştaydı.
ربما أتصل بهذا الهيكل العظمي للإنسان المنتصب القامة بشكل جيد للغاية، لأنني كنت في نفس العمر الذي توفى هو فيه.

Bulduğum iskeletin kemiklerinden bir örnek getirdim.
أنه قَشْط عظمِي مِنْ ذلك الهيكل العظمي الذي وَجدتُه.

Sadece yeni kutular ekleyebilir, iskelete yeni kemikler.
هي فقط تضيف جداول جديدة، عظام جديدة إلى الهيكل العظمي.

Çocukken annem, bir balinanın iskeletini görmem... için beni müzeye götürmüştü.
عندما كنت طفلاً , أخذتني أمي الى المتحف لرؤية الهيكل العظمي للحوت

Bulduğu iskeletteki kuvars doğru değil gibiydi, o yüzden inceledim.
وجود الكوارتز في الهيكل العظمي. لَمْ يَبْدُ صحيح، لذا قِستُه.

Böylece, tam 100 yıl sonra, bu tuhaf canlının iskeletinin bir kısmını elde etmiş olduk.
وبعد 100 سنة أخيرًا وجدنا جزء آخر من الهيكل العظمي لذلك المخلوق المميز.

Bir kişinin kilo verince alacağı yeni görünümün doğru bir tahminini çıkarmak için kemik yapısı ve vücut şekliyle sonuca gidiyor.
يستنبط من الهيكل العظمي وشكل الجسم ليُعيد تنبؤ دقيق لما قد يبدو علىه شخص ما، لنقول،

Vidalar, gümüş iskeletle uyuyor mu diye, bakmaya gelmiştim ve iskelet yoktu.
أتيتُ إلى هنا لمعرفة إذا كانت هذه المسامير تطابق التي في الهيكل العظمي... وكان الهيكل العظمي قد إختفى

İskeletor bunu seviyor gibi
يبدو أن الهيكل العظمي كذلك

Zack, Gormogon ve ustası ve onun yaşlı ustası tarafından yaratılmış iskelette bulunan 30'un üstünde kurban olduğunu, söylüyor.
يقول (زاك) أنّ هناك أكثر من 30 ضحيّة ممثّلة في الهيكل العظمي تم إنشاؤها بواسطة (غورموغون)... وسيّده، الذي لابدّ أن يكون في الثمانينات من عمره

İnsan iskeletine bu kadar et bağlanabileceğine bile inanmak zor.
من الصعب تصديق أن يتصل كل هذا اللحم على الهيكل العظمي

Ve böylece şimdi daha uzaktaki bu organ sistemine... ...uzun zaman önce çürümüş iskeletten... ...yola çıkarak... erişim imkanımız var.
فإنه يمكننا الآن أيضا الوصول إلى ذالك النظام الأكثر بعدا ،كل ذلك من الهيكل العظمي وحده .الذي قد تحلل منذ وقت طويل

Yetişkin insan iskeletinde 206 kemik vardır.
الهيكل العظمي البشري الكبار يحتوي على 206 عظمة.