Kandaki asit, hemoglobin proteini ve kan şekeri arasındaki reaksiyonu yavaşlatır. | Open Subtitles | الحمض في الدم يبطء التفاعل بين بروتين الهيموغلوبين و سكر الدم |
Alyuvarlar, bu hayati görevi gerçekleştirebilmek için oksijen taşıyan hemoglobin proteinleriyle doludur. | TED | من أجل القيام بهذا العمل الأساسيّ، تمتلئ كريّات الدمّ الحمراء ببروتين الهيموغلوبين وذلك لحمل الأوكسجين. |
Ama orak hücreli anemide tek bir genetik mutasyon hemoglobin yapısını değiştirir. | TED | ولكن في مرض فقر الدمّ المنجليّ، فإنّ طفرة وراثيّة واحدة تعمل على تغيير شكل الهيموغلوبين. |
hemoglobin çubukları hücrenin şeklinin sivri bir orağa benzemesine sebep olur. | TED | تشوّه عصيّ الهيموغلوبين الخليّة لتصبح شبيهة بالمنجل الطويل، والحادّ. |
Perivasküler dokusuna hemoglobin sızıntısı olur. | Open Subtitles | الهيموغلوبين يتسرب إلى داخل النسيج المحيط بالوعاء الدموي |
Durumu stabil ama hemoglobin seviyesi hâlâ düşük. | Open Subtitles | حالته مستقرة، لكن الهيموغلوبين لازال منخفضًا. |
Geçen gece o kadar güldü ki fazladan hemoglobin enjekte etmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | ضحك بشدة تلك الليلة... كان علينا أن نحقنه بالمزيد من الهيموغلوبين |
Organik kimya profesörüm, teoride, kronik asidotik hastasında hemoglobin A1c testi sonuçlarına güvenilmemesini söylemişti. | Open Subtitles | أستاذ الكيمياء العضوية كان يتحدث حول عدم الوثوق نظرياً بنتائج تحليل الهيموغلوبين السكري عند المريض المصاب بالحماض المزمن |
15 dakikalık toplantı sırasında kanda hemoglobin miktarı düşmüş olabilir dedim. | Open Subtitles | مما استنجته من جلسة ...الخمسة عشرة دقيقة أن المريض يعاني من هبوط ...معتدل في الهيموغلوبين |
hemoglobin azalması, demir eksikliği anemisini açıklıyor. | Open Subtitles | أن المريض يعاني من هبوط ...معتدل في الهيموغلوبين ونتائج الفحص متوافقة كلياً مع ...فقر الدم بسبب نقص الحديد |
hemoglobin 45 , Trombosit sayısı 50 ... hem süper düşük ... ve onun beyaz kan hücresi sayısı bir gök yüksek 200'dür. | Open Subtitles | الهيموغلوبين 45 و الصفائح 50 ... كلاهما منخفض جداً و كريات الدم البيضاء مرتفعة جداً, 200 |
Tahlil sonuçları hemoglobin A1 C seviyesinin arttığını gösterdi. | Open Subtitles | اظهرت نتائج المختبرات بارتفاع نسبة الهيموغلوبين A1 |
Kurtların tüyleri, bakteriye sülfat ve oksijen taşıyan hemoglobin yüzünden parlak kırmızıdır. | Open Subtitles | ريش الديدان ذات لون احمر زاهي (بسبب بروتين (الهيموغلوبين والذي يحمل الكبريتيدات والأوكسجين نزولا للبكتيريا بالأسفل |
hemoglobin Trotters'ı. | Open Subtitles | أكواع الهيموغلوبين |
hemoglobin Trotters'ı. | Open Subtitles | أكواع الهيموغلوبين |
hemoglobin A1c ölçümünde sorun çıkmadı. | Open Subtitles | الهيموغلوبين السكري طبيعي |
hemoglobin sayısı 12'de sabit. | Open Subtitles | حصّة الهيموغلوبين في 12. |
Kan damarı patladığında, hemoglobin derinin katmanlarına yayılır... | Open Subtitles | حينما تنبثق الأوعية الدموية، فيتسرّب ( الهيموغلوبين) أسفل طبقات جلدكَ.. |
Sinir sistemi ya da hemoglobin sayısıyla ilgili şeyler neden yazmıyordu? | Open Subtitles | لماذا لم يكن به شيء بخصوص الإعتلال العصبي حساب الهيموغلوبين( خضاب الدم )؟ |
Evet, hemoglobin ve bilirubin. | Open Subtitles | أجل... الهيموغلوبين و البيليروبين |