| Bu bir ateşkes bayrağı. | Open Subtitles | إنها إشارة الهُدنة. |
| ateşkes bayrağı. | Open Subtitles | إشارة الهُدنة. |
| Şimdi bana kulak veriyorsun, bu ateşkes sözleriyle. | Open Subtitles | استمِع لرغبتي الآن بهذه الكلمات من الهُدنة |
| Eski ateşkes ihlâl edildiğinden beri birçok kötü şey yaşandı. | Open Subtitles | وحدثت لنا الكثير من الأمور السيئة منذ إنتهاك الهُدنة القديمة... |
| Ateşkese ne dersin, tamam mı? | Open Subtitles | ماذا عن الهُدنة ... حسناً ؟ |
| Ateşkese var mısın? | Open Subtitles | الهُدنة ؟ |
| ateşkes bayrağı. | Open Subtitles | إشارة الهُدنة. |
| ateşkes bayrağı. | Open Subtitles | إشارة الهُدنة. |
| ateşkes bayrağı. | Open Subtitles | -إشارة الهُدنة . |
| Hadi. ateşkes bölgesine gitmen lazım. | Open Subtitles | هيّا بنا، عليك أنْ تصل لمنطقة الهُدنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 