"الهُرُوب" - Traduction Arabe en Turc

    • kaçmaya
        
    • kaçmayı
        
    • kaçmak
        
    Süpheliler kaçmaya çalışıyordu ama, iki tanesini enseledim. Open Subtitles المشتبه بهم كَانوا يُحاولونَ الهُرُوب إعتقلَ إثنان منهم
    kaçmaya çalışırken bilincimi kaybetmişim. Open Subtitles فَقدتُ وعيي بينما كُنّا نُحاولُ الهُرُوب
    Etkilenmiş adamlar geçide koşmaya başladı, gazdan kaçmaya çalışıyorlardı. Open Subtitles بَدأَ الرجالُ المُصَابون بالرَكْض خلال البابِ، يُحاولُون الهُرُوب من الغازَ.
    Ben müdür oldum olalı kaçmayı deneyenler oldu. Open Subtitles منذ أن أصبحت مأمور البعض حاولوا الهُرُوب.
    ben müdür oldum olalı kaçmayı deneyenler oldu. Open Subtitles منذ أن أصبحت مأمور البعض حاولوا الهُرُوب.
    Ayrıca buralardan kaçmak istiyorum. Open Subtitles علاوة على ذلك، أُريدُ أيضاً الهُرُوب مِنْ هنا.
    Sadece bu yüzden hapisten kaçmaya karar veriyor. Open Subtitles هو السببُ الكاملُ يُقرّرُ الهُرُوب من السجنِ.
    Bir gün tuvalete gitmek için çözdüklerinde kaçmaya çalışmış. Open Subtitles يوم واحد، متى هو حُرّرَ لذِهاب إلى المرحاض، حاولَ الهُرُوب.
    Aylar önce onlar bir kaçış planı hazırladılar, ama sonra Eva kampta düşüp ayağını kırdı onlar kamptan kaçmaya çalıştı. Open Subtitles خططوا لهروبهم لأشهر لكن ثمّ إيفا سَقطتْ وكَسرتْ ساقَها عندما حاولوا الهُرُوب من المعسكرَ
    kaçmaya kalkanlar aşırı şekilde cezalandırılacaktır. Open Subtitles إنظرْوا... العقوبةالاليمة لأولئك الذين يُحاولونَ الهُرُوب
    Demek ki Jenn kaçmaya çalıştığında, katil Cammie'yleymiş. Open Subtitles لذا هو كَانَ مَع cammie عندما jenn حاولَ الهُرُوب.
    Karısı kaçmaya çalıştı. Open Subtitles زوجته حاولتْ الهُرُوب
    kaçmaya çalıştı. Open Subtitles لقد حاولَ الهُرُوب.
    Adam kaçmaya çalışır. Open Subtitles غاي يُحاولُ الهُرُوب.
    Yerinde olsam kaçmaya kalkmazdım. Seni görürler. Open Subtitles لن أُحاولَ الهُرُوب.
    Sen kaçmaya çalışmışsın, o da seni yere sermiş. Open Subtitles حاولتَ الهُرُوب. أخضعَك.
    Direndi ve kaçmaya çalıştı. Open Subtitles قاومتْ... وحاولَ الهُرُوب
    Burada görünüşe göre sen ve Fonnegra'nın cephanesi bitiyor ama çapraz ateşten kaçmayı başarıyorsunuz. Open Subtitles أنت وFonnegra، على ما يبدو خارج ذخيرة في هذه النقطةِ، قادر على الهُرُوب تبادل إطلاق النار المُرَكَّز.
    -benden kaçmak mı istiyorsun? -bırakmalısın, hepsini bırak gitsin. Open Subtitles إذا تُريدُ الهُرُوب مِنْ هنا.أنت يجب ان تتَركَه يَذْهبُ.
    kaçmak bir başka popüler yöntemdir. Open Subtitles الهُرُوب: هوطريقةُأخرىشائعة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus