"الواجهة الأمامية" - Traduction Arabe en Turc

• ön

Bu savaşta sonuna kadar ön cephede yer aldık.
نحن كنا في الواجهة الأمامية لهذة الحرب طوال الطريق

Neden diğer herkes gibi ön kapıdan çıkmamış?
لماذا لم تذهب إلى الواجهة الأمامية مثل أي شخص آخر ؟

ön tarafta camdan içeriye sızmıştı.
إنها تتسرب من خلال الزجاج في الواجهة الأمامية

Dinle, ben ön tarafı kontrole gidiyorum, sen burada bekle.
أسمعيني، سأذهب لأفحص الواجهة الأمامية إبقي هنا

Hayatının ilk yarısındaki herkes, işlemenin ön tarafını görür ikinci yarısında ise tersini.
انت تقضي النصف الأول من حياتك في عمل الواجهة الأمامية . تلك الواجهة الجميلة

Sen ön tarafı kontrol et. Ben de ev boş mu diye bakacağım.
انت راقب الواجهة الأمامية أنا سأتأكد من أن باقي المنزل خالي

ön tarafta bulduğum saç, kan ve giysi iplikleri de kurbanla eşleşti.
وحصلت على الشعر ، والدم و ألياف الملابس قبالة الواجهة الأمامية التي تطابق مع الضحية

Lewis ve diğerlerine ön tarafı kilitlemelerini söyledim ama polis değiller.
طلبت من "لويس" والآخرين إغلاق الواجهة الأمامية ولكن هم ليسو شرطيين

Polis departmanı TLC* ile irtibata geçip sabah ön tamponu hasarlı işe giden bir taksi olup olmadığını sordu.
اتصل القسم بلجنة سيارات الأجرة لمحاولة اكتشاف إن كانت أية سيارة أجرة قد أتت مع ضرر في الواجهة الأمامية هذا الصباح

ön bir starbucks pencere ve masum bir çocuğu koyar.
الواجهة الأمامية لمحلات ستاربكس ويضع طفلا بريئا

Tamam, bu kalemin ön ucunu değiştirmek istedim diyelim.
حسنا، أقول أردت أن تحل محل الواجهة الأمامية من هذا القلم.

Bu gördüğünüz sadece ön yüzü.
تلك فقط الواجهة الأمامية مما تراه.

ön camın ne kadar?
- 10‏ ‎و كم من أجل الواجهة الأمامية للسيارة؟

Aracın ön ucu katran yatağına saplanmış.
تنحصر و الواجهة الأمامية للسيارة إلى

GH: Hukuki yaptırımın olayı bu, polis ile başlar, adalet boru hattının ön ucu onlar fakat onlar bunu savcılara atıyor ve savcılar da bunu mahkemeye atıyor ve şiddetten kurtulanları bu yolda sosyal servisler tarafından desteklenmeli.
GH: حسنًا إن موضوع تطبيق القانون يبدأ بالشرطة والذين هم الواجهة الأمامية لخط العدالة يحولون المتهمين للنيابة العامة والنيابة العامة تحولهم إلى المحاكم، والناجين من العنف يجب دعمهم عن طريق الخدمات الإجتماعية خلال رحلة التغلب على محنتهم

ön tarafı sağlam.
الواجهة الأمامية سليمة.

ön taraf hasar görmüş.
الواجهة الأمامية متضررة

ön taraf boku yemiş.
إنها الواجهة الأمامية

Dinesh, zaten yapının ön ucunda kod yazman gerekiyor.
(دينيش), عليك ان تبتعد عن الواجهة الأمامية للبناء على اي حال

Görebildiğiniz üzere, ön tarafta hasar var.
تلقى صدمة في الواجهة الأمامية