"الواحات" - Traduction Arabe en Turc

• Vaha
• vahadan
• vahalar
• vahalara
• vahaları

Vaha ve kuyuları bulmak için insan rehberlere muhtaçlar.
تعتمد على الاشخاص الملاحين للعثور على الواحات والابار.

Vaha köyleri aynı zamanda tüm Bedevileri binlerce yıldır tok tutan hayati bir madde sağlar.
تقدم قرى الواحات أيضا مكونا أساسيا أمد رحلة كل بدوي بالطاقة عبر آلاف السنين

Kıtanın kenarındaki bu sıcak vahadan ayrılarak Güney Kutbu'na doğru yolculuğumuza devam ediyoruz.
انطلاقاً من هذه الواحات الدافئة ،عند طرف القارة تتواصل رحلتنا داخل اليابسة صوب القطب الجنوبي

Onları destekleyen vahalar olmadan düşman kum tepelerine olan yolculuklarında asla hayatta kalamazlardı.
فبدون أن تدعمهم الواحات لم يكونوا ليتمكنوا أبدا من القيام برحلاتهم عبر الكثبان المتوحشة

Pek çok sakinine yaşam sağlayan bu derin su akıntıları aynı zamanda bu vahalara ziyaretçileri de çekiyor.
تيارات المياه العميقة التي تساند هذا العدد الكبير من السكان كذلك تجْذب زوّار إلى هذه الواحات.

Çöl gezginleri vahaları hep arar... ama görünüş aldatıcıdır.
الواحات دائما مطلوبه من قبل المسافرين, لكن ليست كلها متشابه.

Vaha kasabaları, yayılmış Bedevi kabileleri için buluşma noktasıdır.
و تعتبر الواحات نقاط تلاق للعشائر البدوية التي طال فراقها

Gelecekteki Vaha Otelin yeri.
المكان المستقبلي لفندق الواحات .

Ve vahalar, bir diğer can alıcı rollerini daha oynuyorlar.
و تلعب الواحات دورا محوريا آخر

Neden bu kadar çok sayıda toplandıklarını kimse tam manasıyla bilmiyor ama bazısı bu vahalara kesinlikle yiyecek aramak için geliyor.
لا أحد يعرف بالضبط لماذا يجتمعون بهذه الأعداد، ولكن يأتي البعض بالتأكيد الى هذه الواحات بحثاً عن الغذاء.

Bu vahalara soğuk kaynaklar denir ve şaşırtıcı derecede sıcak deliklere benzemektedirler.
أُطلق على هذه الواحات اسم (الترشحات الباردة) وهي مشابهة بشكل مدهش للفتحات البركانية