Sonra, Kolorado nehrini boydan boya geçip, ivintilerde kürek çekerek, ki bu hayatımda yaptığım tartışmasız en korku verici şeydi, Büyük Kanyon'u geçtim. | Open Subtitles | لذا ذهبت عبر نهر كاليرادو كل الطريق الى الى الوادى الكبير والشلالات وتعتبر اكثر شىء يخوف مما قمت |
Büyük Kanyon'a gittiğimizde, sadece koca bir yarık olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | عندما ذهبنا الى الوادى الكبير قلت عنه انه مجرد مكان فارغ |
Mesela Büyük Kanyon. | Open Subtitles | ذلك عندما تصلى إلى الوادى الكبير |
Güneş doğarken Büyük Kanyon'da. Hatırladın mı? | Open Subtitles | الوادى الكبير", عند شروق الشمس" هل تذكرين هذا؟ |
Büyük Kanyon Williams Geçidine Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | "مرحبا بكم فى بوابة "ويليامز "للوصول إلى "الوادى الكبير |
Bu hafta sonu Büyük Kanyon'u ziyaret etmek istiyoruz. | Open Subtitles | "سوف نقوم برحلة إلى "الوادى الكبير فى عطلة نهاية الأسبوع |
Büyük Kanyon köyündeki yetkililerle görüşmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يمكنك أن تجرب محطة "رينجر" الموجودة "فى قرية "الوادى الكبير |
Büyük Kanyon jeoloji tarihinin başka hiç bir yerde bulunamayacak ...en kapsamlı kayıtlarını sunar bize. | Open Subtitles | الوادى الكبير" يقدم أكبر سجل كامل" من التاريخ الجيولوجى وهذا لا يمكن أن يوجد فى أى مكان على هذه الأرض |
Şu Shiloh savaşında sağ kolunu kaybedip sonra Büyük Kanyon'un meşhur kaşifi olan John Wesley Powell mı? | Open Subtitles | الذى فقد ذراعه اليمنى "فى معركة "شيلوه ولقد أصبح أشهر مستكشف "فى "الوادى الكبير |
Güneş doğarken Büyük Kanyon'da. Hatırladın mı? | Open Subtitles | الوادى الكبير", عند شروق الشمس" هل تذكرين هذا؟ |
Büyük Kanyon Williams Geçidine Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | "مرحبا بكم فى بوابة "ويليامز "للوصول إلى "الوادى الكبير |
Bu hafta sonu Büyük Kanyon'u ziyaret etmek istiyoruz. | Open Subtitles | "سوف نقوم برحلة إلى "الوادى الكبير فى عطلة نهاية الأسبوع |
Büyük Kanyon köyündeki yetkililerle görüşmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يمكنك أن تجرب محطة "رينجر" الموجودة "فى قرية "الوادى الكبير |
Büyük Kanyon jeoloji tarihinin başka hiç bir yerde bulunamayacak ...en kapsamlı kayıtlarını sunar bize. | Open Subtitles | الوادى الكبير" يقدم أكبر سجل كامل" من التاريخ الجيولوجى وهذا لا يمكن أن يوجد فى أى مكان على هذه الأرض |
Şu Shiloh savaşında sağ kolunu kaybedip sonra Büyük Kanyon'un meşhur kaşifi olan John Wesley Powell mı? | Open Subtitles | الذى فقد ذراعه اليمنى "فى معركة "شيلوه ولقد أصبح أشهر مستكشف "فى "الوادى الكبير |