"الواشي" - Traduction Arabe en Turc

• muhbir
• köstebek
• İspiyoncu
• gammaz
• muhbiri
• muhbirin
• İspiyoncuyu
• köstebeği
• ispiyoncunun
• ispiyoncusu
• Snitch
• sıçan
• gammazı
• kostebek
• İspiyoncun

Elinde sadece kardeşimin şoförlüğünü yapan muhbir ile bir miktar toz var.
لديك هذا الواشي السائق الذي كان يعمل لأخي لديك القليل من البودرة

muhbir o hafta sonu geleceğini söylemişti.
الواشي قال أنه سوف يظهر في نهاية هذا الأُسبوع.

Senin köstebek nişanlın kanıt topluyordu. Lanet olası FBI'yla görüşüyordu.
خاطبكِ الواشي كان يجمع الأدلّة، كان متواطئًا مع المباحث الفدراليّة.

Evet, sen her zaman yetişkin ve sorumluluk sahibi biri oldun. İspiyoncu.
نعم، لطالما كنت الناضج اتبع التصرف المسئول، أيها الواشي

- Hill'i tanık korumaya aldılar. - Bu onun gammaz götünü kurtaramayacak.
سيَنقلونَ هِيل إلى وَحدَة الحِمايَة - ذلكَ لَن يثنقذَ ذلكَ الواشي -

Diyelim ki bu muhbiri yakaladık sence ona ne yapmalıyım?
لذا فلنقل أننا أمسكنا بهذا الواشي ماذا تعتقد أنّه ينبغي عليّ أن أفعل به؟

Ama durumu kötüleştiren herkesin bu lanet olası pis muhbirin hala aramızda olduğunu bilmesi.
ولكن مايجعل الوضع أسوأ هو أن الجميع يعلم أن ذلك الواشي القذر لا يزال يختبيء في مكان ما بيننا

Sana bu ispiyoncuyu ve tanığı getirmen için iyi para ödedim.
لقد دفعت لك مالاص جيداً لتسلمني الواشي والشاهد

muhbir bir karıya benzer.
الواشي كالزوجة يمكنك معاملتهم كيفما تشاء لسنة كاملة

muhbir, katil hakkında bildiği tek şey olan kar maskesi hakkında ifade verdi, değil mi?
الواشي شهد حول القناع شيء قد يعلمه من القاتل فقط ، صح ؟

Bu temyizi yürütmeyi planlamamıştım, ...ama siz bana neredeyse üzerinden on yıl geçmiş bir olayda ifadesini değiştiren bir muhbir mi getiriyorsunuz?
تعلم ، لم أخطط لأكون من يقضي في هذا الإستئناف لكنكم أحضرتم لي ذلك الواشي الذي غيّر شهادته بعد حوالي عقد من الزمن

Benim köstebeğimi sana anlatan köstebek de bir köstebekti.
الرجل الذي أخبرك عن الواشي هو واشٍ أيضاً

SuçLu bir köstebek çapraz ateşte kaLdı.
الواشي تعرّض لإطلاق النار ومات أثناء الإشتباك الناري

Hanginizin köstebek olduğunu bulmadan kimse bir yere gitmeyecek.
لن يبارح أحد مكانه حتّى أعلم أيّكم الواشي.

Kaçmak zorundaydım. Herkese ispiyoncu olduğumu yaydın.
لقد إضطررتُ للهرب جعلتَ الجميع يظنّون أنّي الواشي

Bana kalırsa, bir ispiyoncu doğarken boğulması gereken Yehuda'dır.
بقدر ما انا قلق, الواشي بشئ هو يهودي يجب قتله غرقاً عند ولادته

Seni küçük gammaz.
ايها الواشي الصغير بالمناسبة , هو من سكب القهوة

Seni imzalarken seyrettim sıçtığımın muhbiri.
لقد شاهدتك وأنت توقعها أيها الواشي اللعين.

Bence asıl soru muhbirin kim olduğu?
أعتقد أنّ السؤال الحقيقي هو: من هو الواشي الحقيقي؟

- İspiyoncuyu bulduğunda adama ne yapacaksın?
وبدأت أشعر بالفضول حسنٌ، حينما تجد الواشي مالذي ستفعله به ؟

köstebeği bulmak için şeflere yanlış bilgi verme planın işe yaradı.
إن فكرتك في كشف الواشي بتزويد قوادنا بمعلومات مزيفة، قد نجحت.

Bazı çocuklar senin elemanın ispiyoncunun tekine arka çıktığını konuşuyorlar.
بعض الفتية يقولون أن فتاك وقف إلى جانب الصبي الواشي

Siktiğimin ispiyoncusu.
! أيها الواشي اللعين

Snitch'i yakalayan top tutucu maçı sona erdirir.
والباحث الذي يقتنص الواشي.. ينهي المبارة

sıçan kızgın güneşin altında köşede durup... ~ ...böyle bir günde inanacak bir şeyi bekliyordu. ~
â™ھ يقف الواشي في الزاوية تحت أشعة الشمس الحارقة â™ھ â™ھ كان ينتظر طوال النهار شيئًا يؤمن به â™ھ

İçeri gidip o ağlak gammazı izleyelim biraz daha.
دعنا نعود للداخل ونشاهد المزيد من ذلك الطفل الباكي الواشي

Bill, varmak istedigim nokta, bu kostebek var ya o kemirgen, siktiriboktan kostebek sorun uretiyor.
الفكرة هي , بيل لدي هذا الواشي الواشي اللعين و يطرح سؤالاً

Şerif, ben senin oğlunum. 21 Jump Street ispiyoncun değilim.
{\fnAdobe Arabic}،إنّي ابنك أيّها المأمور لستُ الواشي الخاصّ بك.