Ama belli ki yeni kişisel bakım rutinine alışkın değil. | Open Subtitles | لكنه من الواضح لم يستخدم طقوسه للنظافة اللشخصية الجديدة |
belli ki burada olduğumuz ona bildirilmemiş. | Open Subtitles | . من الواضح , لم يقم أحداً بإعلامه أننا سنكون هنا |
Sana tuzak kuran kişi belli ki zorla girmemiş. | Open Subtitles | المبروز الخاص بك من الواضح لم يشقوا طريقهم في، |
belli ki alçakgönüllülük kavramını hiç duymamışsın. | Open Subtitles | هل من الواضح لم نسمع من مفهوم يسمى التواضع. |
Gizli Servis kurtarma görevinde bilgi aldı fakat belli ki Clockwork konusunda erişim yetkileri yok. | Open Subtitles | تم إطلاع الخدمة السرية على التهريب، لكن من الواضح لم يتم إطلاعهم على كلوكورك |
belli ki o huysuz ihtiyarla hiç tanışmadın. | Open Subtitles | من الواضح لم تقابلي عجوز حاد الطباع من قبل |
Ama belli ki yeni kişisel bakım rutinine alışkın değil. | Open Subtitles | لكنه من الواضح لم يستخدم طقوسه للنظافة اللشخصية الجديدة |
belli ki senin "Mutant'ın Gelini." filminde izlememiş. | Open Subtitles | يبدو من الواضح لم يرى فيلم "برايد أوف ميوتنت". |
belli ki senin "Mutant'ın Gelini." filminde izlememiş. | Open Subtitles | يبدو من الواضح لم يرى فيلم "برايد أوف ميوتنت". |
belli ki hatalarını ve işi yetiştirememesini kabullenemedi. | Open Subtitles | ...إسمع، من الواضح لم تستطع تحمّل عواقب أخطائها .... و تفويت المواعيد النهائية، لذا |
belli ki kız kardeşinizi tehdit etmek yeterli olmamış. | Open Subtitles | تهديد لأختك من الواضح لم يكن كافياً |
- belli ki bunu suistimal ettim. | Open Subtitles | ومن الواضح لم أكون جديرة بهذا الثقة |
Tamam, denedim işte. belli ki hoşlanmadın. | Open Subtitles | حسنا, حاولت ...ومن الواضح لم تعجبك |
- belli ki işe yaramamış. | Open Subtitles | و من الواضح لم تصبحي كذلك |
Tabitha bilgisayarını kendisi almış belli ki sen zahmet etmemişsin bile. | Open Subtitles | ذهبت (تابيثا) لإحضار كمبيوترها الذي من الواضح لم يمكنك مضايقة نفسك بفعل ذلك |
- Bak, belli ki makinen işe yaramadı. | Open Subtitles | أنظر ، آلتك من الواضح لم تعمل |
belli ki bir şey anlamamışsın! | Open Subtitles | أنت ِ من الواضح لم تفهمي شيء |
Oh ,şey ... belli ki daha Brian ile tanışmadınız. | Open Subtitles | (حسنا, أنت من الواضح لم تقابل (برايان |