"الواضِح" - Traduction Arabe en Turc

• belli

Ve siz ikinizin belli ki konuşması lazım, o yüzden ben...
وأنتما الإثنان من الواضِح ... بأنّه عليكما التحدّث، لذا، فأنا فقط

belli ki çocuğun kötü bir arkadaşı varmış.
من الواضِح تماماً بأنّه ذلك الفتى الذي كان رفيقه السّيء

Tüm o değerli şeyler usluca duruyor. Hepsi ambalaj kağıdı ve fiyonklar ile belli şekilde. Hadi ama.
كل تِلك الأشياء الثَمينة مَوجودة بالأنحاء، ومِن الواضِح أنَّها مُعلَّمة بالورق المَلفوف والأشرِطة.

Şimdi Noel Baba'yı teslim edin, falan filan, ve zarar görmeyeceksiniz, falan filan oldukça aşikar ki çok belli bir yalan.
إلخ، إلخ، إلخ، مِن الواضِح أنها كِذبة بيضاء.

belli ki kasıtlı yapılmamış.
من الواضِح أنّه لا يُوجَد خطأ عمَد هُنا.

belli ki burada bir haltlar dönmüş, tamam mı?
من الواضِح أن هُناك نوع من الفشَل هُنا، حسنًا؟

belli ki öyleyim.
ومن الواضِح أنني كُنت فعلًا مُشتته.

Babası ve Said için yas tuttuğu belli.
حسناً، منَ الواضِح أنهُ حزين لفُقدان والدهِ و (سعيد)

belli ki bu senin.
من الواضِح أنّه لكِ.