"الوثنية" - Traduction Arabe en Turc

• Pagan
• putperest
• kafir
• Paganların
• Putperestlikten

Çocuklar, bu gece için bir nevi seksi gizli Pagan partisi mi arıyoruz?
رفاق ، هل نحن نبحث عن نوعا من الاحتفالات الوثنية السرية الليلة ؟

Dahası, bu Pagan kadının, sarayda kalmasına izin veriyor, ...hattâ, ona kendi özel odasının yanında, bir yer bile verdi.
أسوأ من ذلك ، لقد أتى بإمرأته الوثنية للعيش فى القصر و قد جرؤ على وضعها فى جناح متاخم لغرفته الخاصة

Hayır, lanet okumuyorum... ama dün aynı bir genç Pagan... tanrıçası gibi, güzel ve cüretkardın.
لا ، انا لا اكفر لكن بالأمس ، عندما رأيتك جميلة جداً وجريئة مثل اللآهة الوثنية الصغيرة

Vatikan putperest heykellerinin tamamını 1800 lerin sonunda imha ettiği için...
ولأن الفاتيكان دمر كل التماثيل الوثنية في أواخر القرن التاسع عشر.

O putperest figürünü efendimizin öğretilerinden daha çok seviyorlar.
.. إنهم يحبون الرموز الوثنية أكثر من تعاليم ربّنا

Bu liberal kafir, ailenle tanışmak için can atıyor.
هذه الليبرالية الوثنية الملحة تريد أن تلتقي بوالديك

Eski Pagan toplumları hakkındaki yanlış bir inanış --
في الواقع إنه خطأ شائع. المجتمعات الوثنية القديمة

Bir Pagan kitabı mahzenimden çalındı.
يوجد كتاب عن الأساليب الوثنية مفقود من مستودعي

Yani özgürlüğümüzü kullanarak, bu Pagan imparatorluğunu terk etmemiz mi gerekiyor, kaderimize kavuşabilmek için?
ألا ننشد حريتنا ونرحل عن تلك الامبراطورية الوثنية ننشد قدرنا؟

Çok zor bulunan muhtemelen Pagan kültüründeki en güçlü bitki.
, انه شئ نادر و هو عنصر قوي في الأساطير الوثنية

Tanrının gerçek sözüyle Pagan mitolojisini nasıl karşılaştırırsın?
كيف يمكنك مقارنة الاساطير الوثنية بالحقيقة؟

Bize musallat oldu çünkü Kral Halga'yı bir Pagan gibi gömdünüz bir hıristiyan gibi değil.
جاء لنا بسبب دفن الملك هالجا مثل الوثنية وليس مثل المسيحية

Paganların kurban kesmesi Pagan simgelerine ibadet Pagan tapınaklarının ziyaretine artık izin verilmeyecektir.
التضحيات الوثنية، عبادة الرموز الوثنية وزيارة المعابد الوثنية ممنوعة

Işık yakıp kurban kesilerek kutlanan geleneksel bir Pagan bayramıyla aynı zamana gelsin diye İsa'nın doğum günü değiştirildi.
و لكن تاريخ ميلاده قد بدل ليتزامن مع الأعياد الوثنية التقليدية و التي يحتفل بها في الانقلاب الشتوي

Eski Pagan şeytanlar hâlâ çalışmaya devam ediyorlar.
الشياطين الوثنية القديمة مازالت في عملها

Ziller ve tütsüler gibi Pagan ayinlerinin Tanrı'yı memnun ettiğini sanmıyorum.
لا يمكنني أن أشعر بأن الأجراس والبخور وكل ما تبقى من تلك التصرفات الوثنية هو إرضاءٌ لله فهمت.

Yollarını şaşırmış bu insanların kendilerini katılmak zorunda hissettikleri putperest ayinleri için kullandıkları bir mağaraydı.
استخدم هذا الكهف فى بعض الاحيان فى العديد من طقوسهم الوثنية والتى قد ادركها هؤلاء الناس

Muhammed'in doğduğu zamanlarda, tapınak olarak kullanılmakta, insanları, Arap halklarının putperest inancın merkezi olan Mekke'ye çekmekteydi.
جذبت الناس إلى بلدة مكة مركز الطوائف الوثنية لبلاد العرب

Güzel elbiselerinizi saçınızdaki mücevherleri putperest kitaplarınızdaki uygunsuz resimleri içkilerinizi, metreslerinizi, sevgililerinizi şehvet duyup arsızca istediğiniz şeyleri def etmediğiniz sürece!
حتى لو أنكم تضعون عليكم ملابس جميلة ومجوهرات على شعوركم صوركم الماجنة في كتبكم الوثنية

Ayrıca, bu kafir adanın işleri dahilinde olup bitenlerin... kapsamlı bir soruşturmayla ele alınmasını talep edeceğim.
... وسأطالب بفتح تحقيق كامل بما يحدث داخل هذه الجزيرة الوثنية

Nisan, ilk başta Paganların yeni yılıydı.
أول يوم من أبريل كان بداية السنة الوثنية

Putperestlikten hazzetmiyorsanız çıkarken sola bakmayın.
تجنب النظر إلى يسارك وأنت خارج إن كانت الوثنية تهينك