| Ormanda birini öldürdün, Paganlar seni kurban seçmen için zorladığında. | Open Subtitles | قتلتُ أحدهم فى الغابات عندما أجبرك "الوثنين" علي أختيار التضحية. |
| Ormanda birini öldürdün. Paganlar seni kurban seçmen için zorladıklarında. | Open Subtitles | قتلت أحدهم فى " الغابة " عندما أحبركَ الوثنين لـ أختيار التضحية. |
| Paganlar Karanlığı beslemek için kan döktüklerinde, onu başka bir yere götürmek zorundalar. | Open Subtitles | عندما يسفك الوثنين الدم لتغذية "الظلام" فيكون عليهم جلبه لمكانِ ما. |
| Dini konularda baskı olmayacağına dair Kuran'dan sıkça yapılan bir alıntı vardır ve İslam Peygamberi putperest Araplara itafen;... | Open Subtitles | هناك مثال مقتبس من القرآن نفسه يجب الا يكون هناك إلزام في الأمور الدينية والنبي قال حتى للعرب الوثنين |
| Senden ve putperest yardakçılarından korkmuyorum. | Open Subtitles | ... أنا لا أخشاك أو كلابك الوثنين |
| - Mutlu yıllar! - Merhaba Paganlar. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة - مرحباً ايها الوثنين - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 