"الوثوق بهم" - Traduction Arabe en Turc

• Onlara güvenebilir
• güven
• güvenilmez
• güvenilebiliyor
• güvenebileceğin
• onlara güvenmek
• güvenilir
• güvenemezsin
• güvenilmezler
• güvenilebilecek insanlar

- Onlara güvenebilir miyiz?
-أبوسعنا الوثوق بهم بهذا الأمر؟

Onlara güvenebilir miyiz?
هل يمكننا الوثوق بهم بشأنها؟

Ona, onlara güven olmaz.
إنه تاريخيّ هو، وهم لا يمكننا الوثوق بهم

Posta servisimiz çok kötü ve güvenilmez.
خدمتنا البريديه سيئه لا يمكنك الوثوق بهم

Sanırım bazı vampirlere güvenilebiliyor.
أظن أنّ بعض مصاصي الدماء يُمكن الوثوق بهم.

Öyleyse etrafını güvenebileceğin kişilerle doldurmalısın.
حسناً إذن عليك أن تحيط نفسك بأناسٍ يمكنك الوثوق بهم

Piper, benim iç güdülerim her zaman doğrudur, onlara güvenmek zorundayım.
بايبر، إنَّ غرائزي غالباً، و دائماً ما تُصيب، لذا عليَّ الوثوق بهم

Onlara güvenebilir miyiz?
هل يمكننا الوثوق بهم ؟

Ciddi konularda güven duyduğum biriyle.
الذين يمكنني الوثوق بهم في.. أمور مُعينة

İnsanlar gelip geçicidir, onlara güven olmaz. Ama ailen ölene kadar seninledir.
،الناس يأتون ويذهبون لا يمكنك الوثوق بهم

"Onlara güven olmaz, oldukça hızlılar. "
لا يمكن الوثوق بهم فهم جد سريعون

Ve politikacı olduğunu unutma. Politikacılara güvenilmez.
ولا تنس أنها سياسية والسياسيين لا يمكن الوثوق بهم

Müslümanlara göre ise, Yahudiler tümüyle hain olup güvenilmez kişilerdir. İkisi de yanlış.
وفى الجانب المسلم يقولون أنظروا هؤلاء هم اليهود الخونة الذين لا يمكن الوثوق بهم

güvenilmez arkadaşlara sahip olmanın faydasız olduğunu biliyorum ama.
أعلم أنّه لا نفع أن يكون لك أصدقاء لا يمكنك الوثوق بهم

Sanırım bazı vampirlere güvenilebiliyor.
أفترض بأن هناك بعض (مصاصين الدماء) من الممكن الوثوق بهم.

Birisiyle uzun süredir tanışıyor olman.. ...ona güvenebileceğin anlamına gelmez.
ليس أنّك تعرف شخصاً ما لفترة طويلة لا يعني أنّه يمكنكَ الوثوق بهم

- Tamam. - onlara güvenmek zorundaydım. - Niye?
كان عليَ الوثوق بهم لماذا؟

Yakın zamanda, erkeklerin pek de güvenilir olmadıkları dikkatimi çekti.
لقد عرفت بالأونة الأخيرة أن الرجال لا يمكن الوثوق بهم

Onlara güvenemezsin.
لا يمكنك الوثوق بهم فهم لديهم الميل والقابلية

Düzen Efendileri, bir grup ya da birey olarak farketmez, güvenilmezler.
سادة النظام لايمكن الوثوق بهم سواء كانوا مجموعات أو افراد

Görünüşe göre, itiraf ve rehberlik konusunda tek güvenilebilecek insanlar, yerel haber kanalınızdakiler.
يبدو الآن أن الناس الذين يمكن الوثوق بهم فقط في الاعتراف والإرشاد